Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelasta minut vihollisistani, herra. sinun tykösi minä pyrin suojaan.
vytrhni mne z nepřátel mých, hospodine, u tebeť se skrývám.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ylistetty olkoon herra! - niin minä huudan, ja vihollisistani minä pelastun.
chvály hodného vzýval jsem hospodina, a od nepřátel svých byl jsem vyproštěn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
`ylistetty olkoon herra` - niin minä huudan, ja vihollisistani minä pelastun.
chvály hodného vzýval jsem hospodina, a od nepřátel svých vysvobozen jsem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jumalani, pelasta minut vihollisistani, suojele minua niiltä, jotka nousevat minua vastaan.
vytrhni mne od nepřátel mých, bože můj; před těmi, kteříž povstávají proti mně, bezpečna mne učiň.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päästä minut loasta, etten siihen vajoa, auta, että pääsen vihollisistani ja syvistä vesistä.
vytrhni mne z bláta, abych nebyl pohřížen; nechť jsem vytržen od těch, kteříž mne nenávidí, jako z hlubokostí vod,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohdelajin (-lajien) tärkeimmät loiset ja viholliset;
důležití parazité a predátoři cílového druhu (cílových druhů);
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: