Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saatavat edelliseltä vuosineljännekseltä
hrubá částka, která má být vybrána za čtvrtletí
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todetut maksut kuluvalta vuosineljännekseltä
nároky stanovené za příslušné čtvrtletí
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaanottava laitos vastaa sulautuvien laitosten tilastotietojen antamiseen liittyvistä velvollisuuksista sulautumista edeltävältä vuosineljännekseltä.
nabývající instituce převezme statistickou zpravodajskou povinnost fúzujících institucí za čtvrtletí, které fúzi předcházelo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaanottava laitos vastaa sulautuvien laitosten tilastotietojen antamiseen liittyvistä velvollisuuksista sulautumista edeltävältä vuosineljännekseltä . ( 1 )
( 1 ) tabulka uvádí podrobnosti pro složitější postupy uplatňované ve zvláštních případech .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sulkuhinnat vahvistetaan ennakolta kullekin vuosineljännekselle 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
1. zdymadlové ceny se stanoví předem na každé čtvrtletí postupem podle článku 17.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: