Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokaiinin käyttäjät jakautuvat moneen eri yhteiskuntaryhmään.
uživatelé kokainu jsou rozptýleni napříč různými sociálními skupinami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hakijan henki tai vapaus ei ole uhattuna hänen rotunsa, uskontonsa, kansallisuutensa, tiettyyn yhteiskuntaryhmään kuulumisensa tai poliittisten mielipiteidensä vuoksi;
není ohrožen život a svoboda z důvodů rasových, náboženských nebo národnostních nebo z důvodů příslušnosti k určitým společenským vrstvám nebo zastávání určitých politických názorů;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) hakijan henki tai vapaus ei ole uhattuna hänen rotunsa, uskontonsa, kansallisuutensa, tiettyyn yhteiskuntaryhmään kuulumisensa tai poliittisten mielipiteidensä vuoksi;
a) není ohrožen život a svoboda z důvodů rasových, náboženských nebo národnostních nebo z důvodů příslušnosti k určitým společenským vrstvám nebo zastávání určitých politických názorů;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(7) yhteisön rahoitustukea jaettaessa olisi rahaston asetettava etusijalle alueiden rajat ylittävät ja yhteiskuntaryhmien väliset hankkeet, jotka täydentävät peace-ohjelmasta rahoitettavia toimia.
(7) při rozdělování příspěvku společenství by měl fond upřednostňovat přeshraniční projekty nebo projekty jdoucí napříč společenstvími tak, aby doplňovaly činnosti financované v rámci programu peace.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: