Results for amadeus translation from Finnish to Danish

(amadeus) toimintaa.
amadeus, som en række europæiske luftfartsselskaber havde oprettet.

komissio hyväksyy sen. että amadeus hankkii yhteisen määräysvallan startissa
kommissionen godkender hicks, muses (usa) overtagelse af hillsdown (uk) kommissionen godkender amadeus' overtagelse af den fælles kontrol med start

yhden euron kolikossa on kuuluisa itävaltalainen säveltäjä wolfgang amadeus mozart .
wolfgang amadeus mozart , den berømte østrigske komponist , er afbildet på 1-euro-mønten .

komissio hyväksyy verkkomatkatoimiston, jonka osapuolia ovat amadeus ja ranskalainen tavaratalo galeries lafayette.
kommissionen godkender joint venture mellem amadeus og det franske stormagasin galeries lafayette inden for onlinerejseagentvirksomhed

wolfgang amadeus mozar t, kuuluisa itävaltalainen säveltäjä, on kuva-aiheena 1 euron kolikossa.
den berømte østrigske komponist, wolfgang amadeus mozar t, er afbildet på 1-euro-mønten.

kuva-aiheena on kuuluisa itävaltalainen säveltäjä wolfgang amadeus mozart . aihe muistuttaa itävallan maineesta musiikkimaana .
på 1-euromønten ses den berømte østrigske komponist wolfgang amadeus mozart som et billede på Østrig som musikkens land .

gillclle kuuluvan järjestelmän lisäksi muut tpj-järjestelmät ovat muiden lentoyhtiöiden omistuksessa olevat amadeus, sabreja worldspan.
under det første møde foreslog den irakiske regering at betale sin gæld til sagsøgeren ved hjælp af de irakiske finansielle indskud, der var indefrosset hos banker i amerikas forenede stater, såfremt arresten i de irakiske olietankskibe, som lå opankret i piræus' havn, blev ophævet, og såfremt sagsøgeren gav afkald på ethvert sagsanlæg ved græske domstole og det internationale handelskammer i genève.

1 euron kolikon kuva-aiheena on kuuluisa itävaltalainen säveltäjä wolfgang amadeus mozart. aihe muistuttaa itävallan maineesta musiikkimaana.
på 1-euromønten ses den berømte østrigske komponist wolfgang amadeus mozart som et billede på Østrig som musikkens land.

elokuvaohjaaja, joka on saanut oscar-palkinnot elokuvistaan amadeus (1984) ja yksi lensi yli käenpesän (1975).
filminstruktør: har vundet oscar-priser for sine film amadeus (1984) og gøgereden (1975).

dvorák ja smetana, monet urheilijat, kuten emil zatopek ja martina navratilova, sekä elokuvaohjaaja milos forman, joka sai oscar-palkinnotelokuvistaan yksi lensi yli käenpesän ja amadeus.
^ tøren milos forman, som fik en oscar for sin film »gøgereden« og »amadeus«.

lisäksi amadeus- ja galileo-järjestelmät ovat perustaneet lähes kaikkiin eta-maihin kansallisia myynti- ja palvelupisteitä palvellakseen paremmin kunkin maan kansallisten markkinoiden tarpeita.
amadeus og galileo har desuden oprettet nationale salgs- og servicekontorer i næsten alle eØs-landene for bedre at kunne betjene de nationale markeder.

tuotantoketjun loppupään osalta valtaosa matkatoimistoista katsoo amadeuksen olevan sekä galileon että worldspanin lähin kilpailija.
i det senere omsætningsled anser langt de fleste rejsebureauer amadeus for at være galileos og worldspans største konkurrent.