Results for ammattikoulutuspolitiikkaa translation from Finnish to Danish

tarve kehittää ammattikoulutuspolitiikkaa ¡a käytäntöjä
behovet for at forbedre erhversuddannelsespolitik og -praksis

yleistilanne tarve kehittää ammattikoulutuspolitiikkaa ja käytäntöä haasteen kohtaaminen
behovet for at forbedre erhvervsuddannelsespolitik og -praksis

ohjelman päätavoitteena on edistää jäsenvaltioiden toimia tukevaa ja täydentävää ammattikoulutuspolitiikkaa.
programmet ungdom for europa er hovedinstrumentet til fremme af samarbejdspolitikken for ungdommen.

lisäksi euroopan sosiaalirahasto on rohkaissut sekä vahvemman pitkän aikavälin lähestymistavan soveltamista jäsenvaltioiden työmarkkinatoimenpiteisiin monivuotisen ohjelmoinnin kautta ja hajauttamalla työllisyys ja ammattikoulutuspolitiikkaa.
derudover har esf via sin flerårige programmering stimuleret indførelsen af en stærkere, langsigtet tilgang til arbejdsmarkedsforanstaltninger i medlemsstaterne og fremmet decentraliseringen af den politiske beslutningstagning om beskæftigelse og erhvervsuddannelse.

leonardo da vinci oh jelman päätavoitteena on toteuttaa jäsenvaltioiden toimia täydentävää ja tukevaa ammattikoulutuspolitiikkaa, ja sille on varattu 150 miljoonaa ecua vuodeksi 1997.
leonardo da vinci-programmet, hvis hovedformål er at sikre gennemførelsen af en politik på uddannelsesområdet til støtte for og som supplement til medlemsstaternes foranstaltninger, fik tildelt 150 mio. ecu i 1997.

kaksi ensimmäistä toimenpideryhmää voivat luon­nollisesti koskea ammatillisen koulutuksen alalla toi­mivia yrityksiä, mutta myös muita yrityksiä osana nii­den ammattikoulutuspolitiikkaa tai vaihto­ ja harjoit­teluohjelmiin osallistumista.
de to første typer foranstaltninger kan vedrøre virk­somheder i uddannelsessektoren og tillige virksomhe­der i andre sektorer i forbindelse med deres erhvervsuddannelsespolitik eller i deres egenskab af deltagere i udvekslings­ og praktikprogrammer.

nykyistä ammattikoulutuspolitiikkaa ja koulutuskäytäntöä on kuitenkin jatkuvasti mukautettava työmarkkinoiden muuttuviin tarpeisiin, jotta koulutukseen pääsy helpottuu ja sen taso paranee uusien vaatimusten mukaiseksi ja jotta työttömyyteen ja kilpailukykyyn liittyvät rakenneongelmat voidaan ratkaista.
det er imidlertid nødvendigt at gennemføre en gennemgribende bearbejdelse af eksisterende erhvervsuddannelsespolitik og -praksis for at forbedre adgangen dertil og kvaliteten deraf, hvis vi skal opfylde de nye og ændrede krav og løse det strukturelle problem med arbejdsløshed og konkurrenceevne.

mma:iden tukeminen koulutus- ja ammattikoulutuspolitiikan määrittelyssä ja toteutuksessa.
støtte til olt'erne i arbejdet med at udforme og gennemføre uddannelses- og erhvervsuddannelsespolitikker.