Results for anestesia translation from Finnish to Danish

anestesia
anæstesi

ratsupaikka-anestesia
sakral anæstesi

anestesia ja elvytys
anæstesi og genoplivning

anestesia- ja elvytyslaitteet
instrumenter til anæstesi og genoplivning

anestesia ja humaanit lopetusmenetelmät
bedøvelse og aflivning på en human måde

ks. kohta 4. 4 kevyt anestesia.
4. 4 let anæstesi.

anestesia ei ole kokeen tavoitteen mukaista.
hvis bedøvelse er uforenelig med forsøgets formål;

varovaisuuteen on syytä anestesia- ainetta valittaessa.
det anbefales at udvise forsigtighed ved valg af anæstesimiddel.

halogenoidut anestesia- aineet saattavat vaurioittaa maksaa.
halogenerede anæstesimidler kan medføre leverskade.

näillä pitoisuuksilla kirurginen anestesia voidaan saavuttaa 3 - 14 minuutissa.
disse koncentrationer kan forventes at give kirurgisk anæstesi i løbet af 3 til 14 minutter og kan indstilles ved starten eller de kan indstilles gradvis i løbet af 1 til 2 minutter.

suurta annosta saaneilla rotilla ilmeni infuusioon liittyneitä reaktioita, joita anestesia pahensi.
som anæstesi blev der anvendt en kombination af ketamin og xylazin.

suurin osa kokeista (74 %) oli niin vähäisiä, ettei anestesia ollut tarpeen.
(g) de fleste forsog (74 procent) var så små, at anvendelsen af bedovelse ikke var nodvendig.

kun riittävä (paikallis -) anestesia on saavutettu, paina varovasti implantaatin kauempaa loppupäätä.
pres med fingrene på den fjerne ende af implantatet, efter der er udført passende (lokal) anæstesi.

kevyt anestesia - saatat alkaa herätä syvästä unesta, jolloin tarvitset lisää anestesia- ainetta.
let bedøvelse – du kan begynde at komme ud af den dybe søvn, så du behøver mere bedøvelsesmiddel.

yliherkkyys; angioedeema; leikkaushoito; anestesia; hemodialyysi; munuaissiirto; mustaihoiset potilaat; sydänläpän ahtauma.
særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen (produktresumé, afsnit 4. 4) chmp var af den opfattelse, at følgende advarsler skulle inkluderes i produktresuméet for cozaar i alle medlemsstater: hypersensitivitet, angioødem, operation, anæstesi, hæmodialyse, nyretransplantation, negroide patienter, obstruktiv hjerteklapsygdom.

anestesian ylläpito:
vedligeholdelse af anæstesi: