Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ action: button reset the current tab
& alle@ action: button reset the current tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajastin@ info: status the current level chosen
stopur@ info: status the current level chosen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mojon b. , financial structure and the interest rate channel of ecb monetary policy . marraskuu 2000 .
« financial structure and the interest rate channel of ecb monetary policy » af b. mojon , november 2000 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the european central bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
the european central bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )
manual on mfi interest rate statistics ( october 2003 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& valitse peli... replay the current deal from the start
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakuasetukset@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sponsoring by the escb of an overnight reference interest rate in stage three of emu . syyskuu 1997 .
« sponsoring by the escb of an overnight reference interest rate in stage three of emu » , september 1997 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kohdista muokkainnäkymään@ action: starts the completion of the current latex command
fokus på editor- visning@ action: starts the completion of the current latex command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marginaalikorko ( marginal interest rate ) : huutokaupassa viimeiseksi hyväksytyn tarjouksen korko .
laveste tildelingsbeløb ( minimum allotment amount ) : den nedre grænse for det beløb , der tilde-les de enkelte modparter i en auktion .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
täydennä latex- ympäristö@ action: starts the completion of the current abbreviation
fuldfør latex- omgivelse@ action: starts the completion of the current abbreviation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marginaalikorko ( marginal interest rate ) : huutokaupassa viimeiseksi hyväk sytyn tarjouksen korko .
1 , i europa-parlamentets og rådets direktiv 2006/48 / ef af 14 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .
expenditure on working groups and missions etc. are expected to continue at the current level .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not applicable 6.1 can the project be financed by transfer between chapters of the current budget?
ikke relevant 6.1 er finansiering mulig ved overfØrsel mellem kapitler pÅ lØbende budget?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
136 de bondt g. , retail bank interest rate pass-through : new evidence at the euro area level . huhtikuu 2002 .
136 « retail bank interest rate pass-through : the new evidence at the euro area level » af g. de bondt , april 2002 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hördahl p. , estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model . maaliskuu 2000 .
« estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » af p. hördahl , marts 2000 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joulukuu 2001 . 107 butzen p. , fuss c. ja vermeulen p. , the interest rate and credit channel in belgium : an investigation with micro-level firm data .
107 « the interest rate and credit channel in belgium : an investigation with micro-level firm data » af p. butzen , c. fuss og p. vermeulen , december 2001 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korko (interest rate): määrä, joka velallisen on maksettava velkojalle tietyltä ajalta lainan,talletuksen tai velkapaperin pääomasta.
transaktionerne bogføres til den effektive betalte eller modtagne pris minus provision ogudgifter. en investering i en virksomhed betragtes kun som et porteføljeaktiv, hvis den er forbundetmed under 10 pct. af stemmerettighederne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.