Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toiseksi: kun pääministeri cem oli vieraana ulkoasioiden valiokunnassa, meillä oli vastaavanlainen tapaus, jossa pääministeri oli vähällä joutua väkivaltaisen hyökkäyksen kohteeksi.
for det andet har vi før haft en lignende episode, da udenrigsminister cem var medlem af udvalget om udenrigsanliggender, hvor det nær var kommet til et korporligt angreb på udenrigsministeren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
myös turkin ulkoministeri cem on vahvistanut turkkilaisen sanomalehden haastattelussa nämä toimet, joihin on ryhdytty ajankohtana, jolloin laaditaan eu: n ja turkin väliseen assosiointisopimukseen sisältyvää kansallista suunnitelmaa.
disse foranstaltninger er, som også den tyrkiske udenrigsminister, cem, bekræftede i et interview til en tyrkisk avis, blevet truffet samtidig med, at den nationale plan, som er indeholdt i partnerskabsaftalen eu-tyrkiet og kræver en positiv holdning fra tyrkiets side i cypern-spørgsmålet, er under udformning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cema bois de l’atlas, casablanca, marokko.
cema bois de l’atlas, casablanca, marokko
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: