Results for coop translation from Finnish to Danish

coop norden
coop

coop, ari velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
denne ret har rejst spørgsmålet om anvendelse af direktivet på baggrund af to særlige omstændigheder i den for retten verserende sag.

coop, ari v. euroopan yhteisöjen komissio
coop, ari / kommissionen for de europæiske fællesskaber

yrityksen nimi officina creativa soc. coop sociale
virksomhedens navn officina creativa soc. coop sociale

pala pilvenpiirtäjän julkisivua © coop himmelb( l) au
udsnit af højhusets facade © coop himmelb( l) au

pilvenpiirtäjä lännestä nähtynä © coop himmelb( l) au
højhuset set fra vest © coop himmelb( l) au

malli © coop himmelb ( l ) au , markus pillhofer
model © coop himmelb ( l ) au , markus pillhofer

coop. arl, aiemmin massalombarda colombani spa, vastaan euroopan yhteisöjen komissio
coop. arl, tidligere massalombarda colombani spa mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

euroopan yhteisöjen komissio vastaan cantina sociale di dolianova soc. coop. arl ym.
kommissionen for de europæiske fællesskaber mod cantina sociale di dolianova soc. coop. arl m.fl.

coop himmelb ( l ) au 's concept , 20 january 2005 , de .
coop himmelb ( l ) au 's concept , 20 january 2005 , de .

asia t-186/00 conserve italia soc. coop, rl v. euroopan yhteisöjen komissio
sag t-340/00

wieniläisen arkkitehtitoimisto coop himmelb( l) aun suunnittelemissa uusissa toimitiloissa koko henkilöstö työskentelee samassa paikassa.
nu skal alle ansatte arbejde på samme adresse, nemlig i det nye hovedsæde, der er tegnet af arkitektfirmaet coop himmelb( l) au, wien.

samalla päätettiin käynnistää optimointivaihe, jonka aikana coop himmelb( l) au pystyi vielä parantamaan suunnitelmaansa.
samtidig besluttede styrelsesrådet at gå i gang med optimeringsfasen, hvor coop himmelb( l) au fik mulighed for yderligere at forbedre designforslaget.

coop, ari (jäljempänä conserve italia) osti massalombardan, joka sulautettiin ensiksi mainittuun yhtiöön vuonna 1997.
— anlægget under kontrolbesøget endnu ikke var taget i brug

pitkällisten keskustelujen jälkeen ja arvioituaan kaikkien kolmen kansainvälisessä arkkitehti- ja kaupunkisuunnittelukilpailussa palkitun työn vahvuuksia ja heikkouksia valintakriteerien pohjalta ekp:n neuvosto tuli lopulta siihen tulokseen, että coop himmelb(l)aun viimeistelty ehdotus täyttää parhaiten ekp:n asettamat toiminnalliset ja tekniset vaatimukset ja siinä on elementtejä, jotka heijastavat ekp:n arvoja ja pukevat ne arkkitehtoniseen muotoon.
styrelsesrådet drøftede alle tre præmierede forslag i den internationale byplanlægnings- og arkitektkonkurrence indgående og kom efter en nøje evaluering af deres styrker og svagheder i forhold til udvælgelseskriterierne til den konklusion, at det bearbejdede forslag fra coop himmelb(l)au bedst lever op til de funktionelle og tekniske krav, som ecb stillede, og at det har nogle karakteristika, der afspejler ecbs værdier og omsætter dem til et arkitektonisk udtryk.