Results for ehdollistamiseen translation from Finnish to Danish

komission laajentumispolitiikka perustuu lujittamiseen, ehdollistamiseen ja tiedottamiseen.
kommissionens udvidelsespolitik bygger på konsolidering, betingethed og kommunikation.

epäluottamuslausetta voidaan käyttää ainoastaan seuraamuksena tapahtuneista laiminlyönneistä, se ei sovellu tulevien toimien ehdollistamiseen.
et mistillidsvotum kan kun anvendes til at kræve, at der placeres ansvar for ting, der er sket i fortiden og ikke i til at stille betingelser for handlinger i fremtiden.

echon tehtävänä on tarjota hätäapua, jonka avulla voidaan pe lastaa ihmishenkiä välittömästi. hän katsoo, että humanitaariseen apuun, joka on osoitus unionin sitoutumisesta kansojen välisen solidaarisuuden arvoihin, ei pidä soveltaa poliittista ehdollistamista, joka säätelee muita kehitysavun osa-alueita.
fiskeriudvalget beklager imidlertid, at eu's deltagelse i de regionale fiskeriorganisationer og indgåelse af internationale aftaler snarere har været afledt af tilfældigheder end af en strategi til beskyttelse af eu's og dets fiskerisektors interesser.