Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eläinlääkintätarkastajien toinen tehtävä on valvoa elävän karjan kuljetusta kolmansiin maihin vientikorvausohjelman alaisuudessa.
en anden af veterinærinspektørernes roller er at overvåge eksporten af levende kvæg til tredjelande under eksportrefunderingsordningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sama ohjelma rahoittaa myös tärkeää eläinlääkintätarkastajien koulutusta, jossa käsitellään laa dun tarkkailua ja jonka hollantilainen järjestö toteuttaa.
nu skal vi i videst muligt omfang få det gjort generelt gældende i ukraine, men jeg har, i lyset af de kontakter vi har haft, stærk tiltro til, at situationen vil blive forbedret betydeligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samalla neuvosto pyysi komissiota käyttämään enemmän eläinlääkintätarkastajia valvomaan näiden uusien sääntöjen noudattamista.
samtidig opfordre de rådet kommissionen til at ansætte flere veterinærinspektører for at overvåge gennemførelsen af disse nye bestemmelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: