Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erilaisuutta tulee kunnioittaa.
forskelligartetheden bør respekteres.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ryhmämme edustaa yhtenäisyyttä ja erilaisuutta.
vi er en enhedsgruppe med forskelligartethed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
erilaisuutta olisi pidettävä rikkautena innovaatioprosessissa.
et klart politisk signal kan have stor indflydelse på industriens investeringer. ringer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen periaate ovat erilaisuutta kunnioittavat toimielimet.
det andet princip er institutioner, der respekterer forskelligheder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
erilaisuutta on kunnioitettava, sillä se on synnynnäistä.
svaret på forskellighed er at respektere det, da det er en tilfældighed ved fødselen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nykyisissÄ valvontajÄrjestelmissÄ ei oteta huomioon toimenpiteiden erilaisuutta
de nuvÆrende kontrolsystemer er ikke tilpasset foranstaltningernes forskelligartethed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alueiden komitea painottaa, että tätä erilaisuutta on kunnioitettava.
evaluering er et værktøj, skolerne kan anvende til at udnytte ressourcerne bedst muligt og til at udvikle og lære.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaista päämäärien erilaisuutta ei voida helposti sovittaa yhteen.
en sådan forskelligartethed i målsætninger lader sig ikke nemt samordne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
olemmeko onnistuneet luomaan erilaisuutta painottavan euroopan, jota kansamme vilpittömästi tahtovat?
har vi formået at skabe det mangfoldighedens europa, folket så brændende ønsker?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
juuri erilaisuus on eurooppalaisuuden tunnus.
det er netop forskellighed; som er kendetegnende for europæiskhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: