Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alustetaan tulostusjärjestelmää...
initialiserer udskriftsystem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
kan ikke angive et undersystem og kommando samtidigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
markér for at bruge linux 'avancerede lydarkitektur (alsa) til lyd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
valg af udskriftsundersystem: dette kombinationsfelt viser (og lader dig vælge) et udskriftsundersystem der skal bruges af kdeprint. (dette udskriftsundersystem skal selvfølgelig være installeret i dit operativsystem.) kdeprint auto- detekterer det sædvanligvis. de fleste linux distributioner har "cups", common unix printing system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting