Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menettelyn tarkoituksena oli käsitellä glukosamiinihydrokloridin hyöty- riskiprofiilia ehdotetussa käyttöaiheessa ja hakijan ehdottamat valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste on arvioitu toimitettujen asiakirjojen ja komiteassa käydyn tieteellisen keskustelun perusteella,
at omfanget af henvisningen var at diskutere benefit/ risk forholdet af glucosamin hydrochlorid i den foreslåede indikation og at produktresumeet, etiketteringen og indlægssedlen, foreslået af ansøgeren, er blevet vurderet, baseret på den indsendte dokumentation og på den videnskabelige drøftelse inden for komiteen,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
29 artiklan 4 kohdan1 mukaista menettelyÄ koskeva lausunto glucomed ja sen rinnakkaisnimet kansainvälinen yleisnimi (inn): glukosamiinihydrokloridi
41 glucomed og tilknyttede navne internationalt fællesnavn (inn): glucosaminhydrochlorid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.