Results for grigori translation from Finnish to Danish

mitä grigori pasko on tehnyt?
hvad har gregori pasko gjort?

grigori paskon( venäjä) tuomitseminen
dommen over gregory pasko( rusland)

grigori pasko ei halua armahdusta.
gregory pasko ønsker ingen benådning.

grigori paskon tapauksesta ja tv6: n sulkemisesta venäjällä,
om gregory pasko-sagen og lukningen af tv6 i rusland,

esimerkiksi grigori paskon tapaus on oikeusvaltion koetinkivi venäjällä.
sagen om gregori pasko er en slags prøve for retsstatsligheden i rusland.

siksi emme mitenkään voi hyväksyä sitä, mitä grigori paskolle on tapahtunut!
derfor er det, der er sket med hr. pasko, fuldstændig uacceptabelt!

viime päivinä tunnettu venäläinen oppositiopoliitikko grigori javlinski on päässyt jälleen länsimaisten lehtien palstoille.
for nylig blev den kendte russiske oppositionspolitiker grigorij jawlinskij igen omtalt i de vestlige aviser.

uudistusmielinen presidenttiehdokas grigori javlinski on esimerkiksi sanonut suoraan, että on rikos käyttää sotaa vaalitarkoituksiin.
den reformvenlige præsidentkandidat grigoij javlinskij siger rent ud, at det er en forbrydelse at bruge en krig til valgformål.

toivomme, että asiasta vastaavat venäjän oikeusasteet löytävät pian ratkaisun grigori paskon valitettavan tilanteen korjaamiseksi.
vi håber, at de relevante russiske instanser finder en hurtig løsning, så der kan rådes bod på den uheldige personlige situation, som hr. pasko er havnet i.

tässä päätöslauselmaesityksessä otetaan myös- täysin perustellusti- kantaa oikeudenkäyntiin sotilastoimittaja grigori paskoa vastaan.
dette beslutningsforslag omfatter ligeledes- helt berettiget- procesførelsen imod den militære journalist gregory pasko.

b5-0413/ 2002 andreasen ja thors eldr-ryhmän puolesta: grigori paskon tapaus,
b5-0413/ 2002 af andreasen og thors for eldr-gruppen om gregory pasko i rusland;

marakutsa, grigori, ”korkeimman neuvoston puheenjohtaja”, syntynyt 15.10.1942 teia, grigoriopol.
maracutsa, grigory, »formand for den Øverste sovjet«, født den 15.10.1942 i teia, grigoriopol.

parlamentti hyväksyi myös tarkistuksen, jossa se esittää huolensa grigori pashkon tapauksesta. korkeimman oikeuden sotilaallinen osasto on päättänyt asettaa hänet uudelleen
ifølge forliget er det dog hensigten at tillade undtagelser for at muliggøre ikke-kommerciel forskning i f.eks. kræftens bekæmpelse.

komissio yhtyy parlamentin huoleen grigori paskon tilanteesta, jonka tuomitseminen ei vastaa kaikkia riippumattoman ja oikeudenmukaisen oikeuden periaatteita, kuten esimerkiksi julkisuuden vaatimusta.
kommissionen deler europa-parlamentets bekymring over hr. pasko, hvis domfældelse mangler nogle af de grundlæggende elementer i en uafhængig og retfærdig rettergang såsom presseomtale.

b5-0419/ 2002 sakellariou, paasilinna ja wiersma pse-ryhmän puolesta: grigori paskon tuomitseminen venäjällä,
b5-0419/ 2002 af sakellariou, paasilinna og wiersma for pse-gruppen om dommen over gregory pasko i rusland;

muistamme aleksander nikitinin tapauksen, jossa valitusmenettely kesti 16 kuukautta- ja on otettava huomioon, että grigori pasko joutuu elämään erittäin huonoissa oloissa.
vi erindrer om alexander nikitin-sagen, hvor revisionen varede 16 måneder, og det i betragtning af at gregory pasko opholder sig under yderst dårlige forhold.

b5-0430/ 2002 frahm ja herman schmid gue/ ngl-ryhmän puolesta: lehtimies grigori paskon tapaus,
b5-0430/ 2002 af frahm og herman schmid for gue/ ngl-gruppen om journalisten gregory pasko;

arvoisa puhemies, venäjän perustuslain mukaan toimittaja grigori pasko olisi syyllistynyt rikokseen, jos hän olisi salannut sellaisia ympäristökysymyksiä tai-katastrofeja koskevia tietoja, jotka vaarantaisivat ihmishenkiä.
hr. formand, ifølge den russiske forfatning havde journalisten gregory pasko gjort sig strafskyldig, hvis han havde tilbageholdt oplysninger om miljøspørgsmål eller-katastrofer, som kunne bringe menneskeliv i fare.

marakutsa, grigori stepanovitš, ’korkeimman neuvoston jäsen’, synt. 15.10.1942, teja, grigoriopolski rajon, moldova. vanha neuvostoliiton passi nro 8bm724835
marakutsa, grigory stepanovich, »medlem af den Øverste sovjet«, født den 15. oktober 1942 i teya, grigoriopolsky raion, moldova, gammelt sovjetisk pas nr. 8bm724835.