Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikki laitteet tulee puhdistaa ja desinfioida, kun aloitetaan kananmunien tai kalkkunanmunien taikka helmikanojen munien prosessointi.
alt udstyr rengøres og desinficeres før forarbejdning af hønse-, kalkun- og perlehønseæg genoptages .
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden on oltava peräisin kanojen, ankkojen, hanhien, kalkkunoiden, helmikanojen tai viiriäisten munista, mutta ne eivät saa olla erilaisten munalajien sekoituksia;
de skal være fremstillet af æg af høns, ænder, gæs, kalkuner, perlehøns eller vagtler med udelukkelse af blandinger af forskellige arter
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksissa, kuten italiassa vuosina 1999–2000 ilmenneessä taudinpurkauksessa, helmikanojen ja japaninviiriäisten raportoitiin olevan alttiita tartunnoille ja niiden oireiden ja kuolleisuuden ilmoitettiin muistuttavan kanoissa tai kalkkunoissa ilmenevän taudin oireita ja kuolleisuutta.
i forbindelse med hpai-udbrud, f.eks. i italien i 1999/2000, var der meldinger om, at perlehøns og japanske vagtler er modtagelige for infektioner med tegn og dødelighed, der ligner sygdommen hos kyllinger eller kalkuner.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tälle nelinumerotasolle kuuluu: - siipikarjan kasvatus: • kalkkunoiden, ankkojen, kananpoikien, hanhien ja helmikanojen kasvatus - munien tuotanto
omfatter: - fjerkrævl: • opdræt af kalkuner, ænder, kyllinger, gæs og perlehøns - produktion af æg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat –, strutsit, kyyhkyset
fjerkræ - høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: