Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, selvyys, selkeys, helppotajuisuus- nämä avainsanat ovat itsestään selviä kaikissa säädöksissä.
hr. formand, klarhed, tydelighed, forståelighed er naturlige stikord i alle regelværker.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kattavan tiivistelmän avulla sijoittajansuojan tarve voidaan sovittaa yhteen yksityissijoittajien tarvitseman helppotajuisuuden kanssa, ja kohderyhmänä olevat yksityissijoittajat voivat tehdä perusteltuja sijoituspäätöksiä.
et mere dækkende resumé vil bedre kunne tilgodese både behovet for investorbeskyttelse og nødvendigheden af en tekst, der er forståelig for private investorer, og vil gøre det lettere for målgruppen af private investorer at træffe kvalificerede investeringsbeslutninger.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: