Results for hiilipitoisuus translation from Finnish to Danish

hiilipitoisuus
værdien af forholdet: kulstofindhold/indhold af karbiddannere

koksin hiilipitoisuus
kulstofindhold af koks

lanka, seostamatonta terästä, jossa hiilipitoisuus ≥ 0,6 % painosta
tråd af jern og ulegeret stål, med indhold af kulstof ≥ 0,6 vægt%

lanka, seostamatonta terästä, jossa hiilipitoisuus < 0,25 % painosta hiiltä
tråd af jern og ulegeret stål, med indhold af kulstof < 0,25 vægt%

kylmänä viimeistellyt tangot, seostamatonta terästä, joissa hiilipitoisuus < 0,25 % painosta
stænger af jern eller ulegeret stål, kun koldtbehandlede (f.eks. ved koldtrækning), med indhold af kulstof på < 0,25 vægtprocent, med kvadratisk eller andet end rektangulært tværsnit (undtagen af automatstål)

dieselmoottorit ovat polttoaineen osalta tehokkaampia kuin bensiinimoottorit, mutta dieselpolttoaineen hiilipitoisuus on suurempi kuin bensiinin.
dieselkøretøjer udnytter brændstoffet bedre end benzindrevne, men kulindholdet i diesel er større end i benzin.

vaikka dieselmoottorit käyttävät polttoainetta tehokkaammin kuin bensiinimoottorit, dieselin hiilipitoisuus litraa kohti on suurempi kuin bensiinin.
endnu et punkt, der bør studeres i denne sammenhæng, er den afgiftsundtagelse for fly­brændstof, som kunne medføre en forvridning af transportvalget.

kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä jonka hiilipitoisuus on ≥ 0,6 painoprosenttia, leveys < 600 mm
koldtvalsede smalle bånd af ulegeret stål, indeholdende 0,6 vægtprocent eller derover kulstof, af bredde < 600 mm

kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä, jonka hiilipitoisuus on < 0,25 painoprosenttia, leveys < 600 mm
koldtvalsede smalle bånd af ulegeret stål, indeholdende < 0,25 vægtprocent kulstof, af bredde < 600 mm

kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä, jonka hiilipitoisuus on ≥ 0,25 mutta < 0,6 painoprosenttia, leveys < 600 mm
koldtvalsede smalle bånd af ulegeret stål, indeholdende ≥ 0,25 vægtprocent, men < 0,6 vægtprocent kulstof, af bredde < 600 mm

maraging-teräkset ovat rautaseoksia, joille on yleisesti tunnusomaista korkea nikkelipitoisuus, hyvin alhainen hiilipitoisuus sekä seostusaineiden tai erkaumien käyttö vanhenemis-karkenemisen aikaansaamiseksi.
martensitisk ældnende stål er jernlegeringer, der generelt karakteriseres ved et højt nikkelindhold, meget lavt kulstofindhold og brug af substitutionselementer eller udskillelser til at styrke og ældningshærde legeringen.

maraging-teräkset ovat rautaseoksia, joille on tunnusomaista korkea nikkelipitoisuus, hyvin alhainen hiilipitoisuus sekä seostusaineiden tai erkaumien käyttö seoksen lujittumisen ja vanhenemis-karkenemisen aikaansaamiseksi.
martensitisk ældnende stål er jernlegeringer, der generelt karakteriseres ved et højt nikkelindhold, meget lavt kulstofindhold og brug af substitutionselementer eller udskillelser til at styrke og ældningshærde legeringen

hiilipitoisuuden alentaminen
afkulning