Results for hyperstimulaatio translation from Finnish to Danish

hyperstimulaatio
overstimulering

hyperstimulaatio voidaan todeta ultraäänitutkimuksella.
diagnosen på ovariehyperstimulation kan evt. bekræftes ved hjælp af ultralydsundersøgelse.

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (ohss)
ovarie hyperstimulation syndrom (ohss)

vakava munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä, kipu rinnoissa
alvorligt hyperstimulationssyndrom, brystsmerter

vakava munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (who luokka iii)
alvorlig ovarie - hyperstimulations- syndrom (who grad iii)

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä on kuitenkin mahdollinen yliannostuksen seuraus.
dette er beskrevet under pkt.

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä on kuvattu tarkemmin kohdassa 4. 4.
4. 4.

fsh- hoitoon liittyvä komplikaatio on ei- toivottu munasarjojen hyperstimulaatio.
behandling med fsh kan føre til komplikationer pga. uønsket overstimulation af ovarierne.

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymän mahdollisia komplikaatioita ovat veri vatsankalvonontelossa ja hengitysvaikeudet.
blod i bughulen og åndedrætsproblemer er mulige komplikationer til ovariehyperstimulationssyndrom.

141 fsh- hoitoon liittyvä komplikaatio on ei- toivottu munasarjojen hyperstimulaatio.
trin 1 - klargøring af sprøjte til injektion af fertavid skal der bruges sterile engangssprøjter og - nåle.

viimemainittua saattaa harvinaisissa tapauksissa esiintyä myös ilman munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymää.
i sjældne tilfælde kan sidstnævnte også findes uafhængigt af ovarie hyperstimulierings syndrom.

munasarjojen hormonistimulaation aikana tai sen jälkeen potilaalla voi ilmetä munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä.
37 under eller efter hormonstimulation af ovarierne kan der forekomme et ovarie- hyper - stimulations- syndrom.

yhtään vakavaa munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää ei raportoitu (kohta 4. 4).
ingen alvorlige tilfælde af ovarie hyperstimulationsyndrom er rapporteret (se afsnit 4. 4).

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää esiintyy silloin, kun munasarjoissa ilmenee liian paljon vastetta hoidolle.
ovarielt hyperstimulationssyndrom opstår, når æggestokkene overreagerer på behandlingen.

munasarjojen stimulaation aikana tai sen jälkeen voi ilmaantua munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymä (ohss).
ovarie hyperstimulationssyndrom (ohss) forekomme under eller efter ovariestimulation.

liian voimakkaasta munasarjavasteesta johtuvalta munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymältä voidaan välttyä pidättäytymällä hcg: n antamisesta.
hyperstimulationssyndrom på grund af ekscessiv ovarierespons kan undgås ved at seponere behandling med hcg; patienten rådes til at undgå coitus eller anvende barrieremetoder i mindst 4 døgn.

toisinaan munasarjat voivat ylireagoida hoitoon (munasarjan hyperstimulaatio- oireyhtymä) etenkin hcg: tä käytettäessä.
undertiden kan ægge - stokkene overrespondere på behandlingen (ovarielt hyperstimulationssyndrom), navnlig når der er anvendt hcg.

vaikeaa munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymää raportoitiin alle 0, 5%: lla potilaista (ks. kohta 4. 4)
alvorlige tilfælde af hyperstimulationssyndrom blev rapporteret hos færre end 0, 5% af patienterne (se punkt 4. 4).

se voi johtaa munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymäksi (ohss) kutsuttuun tilaan (ks. kohta 4. ‘ mahdolliset haittavaikutukset ’).
dette kan medføre det såkaldte ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss) (se også afsnit 4 ” mulige bivirkninger ”).

tällä pyritään paitsi optimoimaan follikkelien kehitystä, myös minimoimaan ei- toivottua munasarjojen hyperstimulaation riskiä.
79 på baggrund af resultater fra sammenlignende kliniske studier anbefales det at give en lavere dosis puregon sammenlignet med den dosis urinderiveret fsh, der generelt bruges, ikke kun med henblik på at optimere udviklingen af follikler, men også for at minimere risikoen for uønsket ovariehyperstimulation.