Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu: n kolmansien maiden edustustoissa on oltava ihmisoikeusasiantuntijoita.
der bør forefindes eksperter i eu' s delegationer i tredjelandene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lopuksi, hallituksen on suostuttava siihen, että vaaleja varten maahan lähetetään kansainvälisiä vaalitarkkailijoita ja ihmisoikeusasiantuntijoita.
endelig må regeringen acceptere, at internationale observatører og repræsentanter for menneskerettighederne er til stede under valget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevan afrikkalaisen yliopisto-ohjelman tukeminen erityisesti ihmisoikeusasiantuntijoita kouluttamalla ja afrikkalaisten yliopistojen yhteistyötä edistämällä
støtte til african masters-program i menneskerettigheder og demokratisering, i særdeleshed uddannelse af eksperter i menneskerettigheder og fremme af samarbejdet mellem afrikanske universiteter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se koostuu tunnustetuista asiantuntijoista, erityisesti juristeista, historioitsijoista, sotilaista ja ihmisoikeusasiantuntijoista.
undersøgelsesmissionen sammensættes af anerkendte eksperter, navnlig jurister, historikere, militærpersoner og menneskerettighedseksperter.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: