Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application ready for user input
kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiedoston lisäys –\\ input{ file}
inkludér fil -\\ input{ file}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
input/ output- laitteen sulkeminen epäonnistui
kan ikke deinitialisere input/ output- enhed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
input file -- > output file (rarr is arrow
ingen backend- understøttelse for% 1input file -- > output file (rarr is arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} name
http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä valinta määrittelee lähetetäänkö näppäimistöltä kirjoitettu teksti (standard input) puhesyntetisaattorille.
dette afkrydsningsfelt angiver om teksten sendes som standard- inddata din tale- synthesizer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asettaa xim (x input method) - syöttötyylin. mahdollisia arvoja ovat onthespot, overthespot, offthespot ja root.
sætter xim (x input method) inddatastil. mulige værdier er onthespot, overthespot, offthespot og root
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, tässä yhteydessä voinen viitata erääseen lauseeseen ohjelmassa, jota pitäisin kirjoittajan lapsuksena ja jossa todetaan, että ohjelma on komission panos eli input neuvoston vuotuiseen toimintaohjelmaan.
i den forbindelse, hr. formand vil jeg gerne henvise til en sætning i programmet, som jeg mener er en fejl, begået af den" smører", som skrev det, som siger, at programmet frembringer kommissionens bidrag til rådets årlige arbejdsprogram.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
täydennä (la) tex- komento@ action: starts the input (and completion) of a latex environment
fuldfør (la) tex- kommando@ action: starts the input (and completion) of a latex environment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä virhe riippuu kde- ohjelmasta. lisätietojen pitäisi kertoa sinulle enemmän tietoja kuin on saatavilla kde: n input/ output- rakenteesta.
denne fejl er meget afhængig af kde- programmet. de ekstra oplysninger skulle give dig mere information end det der er tilgængeligt for kde' s input/ output- arkitektur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intian viranomaiset ovat vahvistaneet tällaiset depb-prosenttiosuudet useimmille tuotteille, myös tarkasteltavana olevalle tuotteelle, tuotantopanoksia ja myyntiä koskevien vakionormien (standard input/output norms) perusteella.
sådanne depb-procentsatser er fastsat af de indiske myndigheder for de fleste varer, herunder den pågældende vare, på grundlag af gældende standard input/output-normer (»sion«).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: