Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aseta uusi insuliininvapautin t is
ris to indsæt en ny insulinfrigivelsesenhed au e er
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ota insuliininvapautin pois pakkauksestaan. m
tag insulinfrigivelsesenheden ud af pakningen. ng
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insuliininvapauttimen vaihtaminen vaihda insuliininvapautin
hver 2. uge de skal udgå at tage exubera i fugtige id
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uusi insuliininvapautin on nyt lukkiutunut paikoilleen.
drej toppen af insulinfrigivelsesenheden med uret, læ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aseta insuliininvapautin varovasti rungon sisään.
skub forsigtigt insulinfrigivelsesenheden ind i hoveddelen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaihda insuliininvapautin näin poista käytetty insuliininvapautin
mens kammeret fjernes fra hoveddelen (se ” skil insulininhalatoren ad ”), holdes hoveddelen i
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insuliininvapautin on vaihdettava uuteen joka toinen viikko.
30 insulinfrigivelsesenheden skal udskiftes hver 2. uge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaihda tällöin insuliininvapautin uuteen ennen seuraavaa inhalaatiotasi.
i sådanne tilfælde skal de udskifte insulinfrigivelsesenheden inden deres næste inhalation hvordan tag den brugte insulinfrigivelsesenhed ud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaihda tällöin insuliininvapautin uuteen ennen seuraavaa inhalaatiotasi. ee
i sådanne tilfælde skal de udskifte insulinfrigivelsesenheden inden deres næste inhalation. e
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tällöin insuliininvapautin on vaihdettava uuteen ennen seuraavaa inhalaatiota (ks.
i dette tilfælde skal insulinfrigivelsesenheden skiftes inden den næste inhalation (se pkt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(jos uusi insuliininvapautin ei mene paikoilleen helposti ja kitkatta, ota se pois ja yritä uudestaan).
kunne sættes på plads, (hvis den nye insulinfrigivelsesenhed ikke kan sættes på plads m
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaihda insuliini- inhalaattorisi insuliininvapautin joka toinen viikko ja aina jos se altistuu vahingossa erittäin kosteille olosuhteille (esim. höyryinen kylpyhuone).
insulinfrigivelses -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.