Results for itsehallintoperinteiden translation from Finnish to Danish

tärkeä merkitys on toissijaisuusperiaatteen kunnioittamisella jo muodostuneiden itsehallintoperinteiden kunnioittamisella ja paikallisten vaikuttajien mukaanottamisella.
for det fjerde bør der i forbindelse med planlægningen af byerne, bygningerne, vejene og transportmidlerne tages hensyn til børnenes, de ældres og de handicappedes behov. hov.

tärkeä merkitys on toissijaisuusperiaatteen kunnioittamisella, jo muodostuneiden itsehallintoperinteiden kunnioittamisella ja paikallisten vaikuttajien mukaanottamisella.
overholdelsen af subsidiaritetsprincippet, respekten for faste selvforvaltningstraditioner og inddragelsen af de bosiddende aktører har en virkelig stor betydning.

vuonna 1994 tehdyn täydennyksen jälkeen perustuslaissa kunnille nimenomaisesti taataan taloudellinen itsenäisyys osana kunnallista itsehallintoa, mutta kunnat valittavat yleisesti, että niiden näkökulmasta tämä perustuslain rajoittava säännös on saksalaisen kunnallisen itsehallintoperinteen akilleenkantapää.
efter en udvidelse i 1994 sikrer grundloven ganske vist også udtrykkeligt grundlaget for kommunemes finansielle autonomi inden for rammerne af deres selvstyre. men den efter kommunernes opfattelse restriktive finansielle ordning betragtes generelt som en achilleshæl i den tyske kommunale selvstyretradition.