Results for japanilaiset translation from Finnish to Danish

japanilaiset ovat ilmeisesti varautuneempia kuin eteläkorealaiset.
japanerne er tilsyneladende mere reserverede end sydkoreanerne.

japanilaiset perustivat viime vuonna okinawassa kansalaisjärjestöjen keskuksen.
sidste år oprettede japanerne et ngo-center i okinawa.

muutamia vuosia sitten japanilaiset herkkusuut nautiskelivat skorpionikalan lihalla.
for nogle år siden kastede japanske lækkermunde sig over kødet fra den sorte dragehovedfisk.

en kuitenkaan usko, että amerikkalaiset ja japanilaiset olisivat meitä moraalittomampia.
ahern (v). - (en) hr. formand, det fremgår ikke af tilstedeværelseslisten, at jeg var her i går.

emme ole yksinkertaisesti sanoneet, että suostumme kaikkeen, mitä japanilaiset ehdottavat.
vi har ikke haft den holdning, at vi bare accepterede japanernes foranstaltninger uden videre.

japanilaiset pelit perustuvat usein kansallisiin myytteihin ja japanilaisten sarjakuvien tyyliin.
de japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserier.

amerikkalaiset ja japanilaiset päättäjät uskovat vahvaan euroon, ainakin he toivovat sitä.
i en beslutning af 27. juni fastlagde rådeten tidsplan for telefonnumrenes tilpasning til markedets liberalisering.

euroopan poliittisten johtajien troikka tapasi japanilaiset virkaveljensä 12 päivänä kesäkuuta firenzessä.
den europæiske trojkas politiske di­rektører mødtes med deres japanske modparter den 12. juni i firenze.

amerikkalaiset, eurooppalaiset, japanilaiset, kaikki julisti vat olevansa valmiita pelastamaan maapallon.
så må jeg i det mindste foretage en grov kalkulation af den mulige klimatiske virkning af en globalt set tiltagende energifrembringelse.

olimme erittäin huolestuneita siitä, että japanilaiset ja amerikkalai­set kulkisivat kehityksen kärjessä ilman meitä.
kan kommissionen oplyse, om der i de sidste 5 år i kontrollen har været en balance mellem produkt og

kauppasuhteitaan slovenian kanssa.myös japanilaiset suuryhtiöt, kuten unkarissa toimiva sony, ovat investoineet alueelle säännöllisesti.
men udvidelse kommerikke til at lette narkotikahandel, hvidvaskning af penge, våbensmugling,carjacking og terrorisme.

arvoisa medina, meidän pitäisi kannustaa sitä - en tiedä, kuinka saada japanilaiset käyttämään meidän valvontajärjestelmiämme.
de begrænser sig i det mindste formelt til ændringsforslag fra fiskeriudvalget, som ppe-gruppen geme vil være med til at støtte.

japanilaisilla potilailla myös fbal: n cmax oli noin
patienter af japansk oprindelse havde også omkring 25% lavere cmax og 34% lavere auc for fbal end patienter af kaukasisk oprindelse.