Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cnidium officinale extract on cnidium officinale, umbelliferae -kasvin juurakoista saatava uute
cnidium officinale extract er en ekstrakt af jordstænglerne fra cnidium officinale, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gentiana lutea extract on katkeron, gentiana lutea, gentianaceae, juurakoista ja juurista saatava uute
gentiana lutea extract er en ekstrakt af jordstængler og rødder fra ensianen, gentiana lutea, gentianaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
berberis vulgaris on happomarjan, berberis vulgaris, berberidaceae, kuivatuista juurakoista ja juurista saatava kasviaines
berberis vulgaris er et plantemateriale udvundet af de tørrede jordstængler og rødder fra berberis, berberis vulgaris, berberidaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
curcuma longa powder on kurkuman, curcuma longa, zingiberaceae, kuivatuista, murskatuista juurakoista saatava jauhe
curcuma longa powder er et pulver af de tørrede, knuste jordstængler fra gurkemejen, curcuma longa, zingiberaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arnica montana on etelänarnikin, arnica montana, compositae, kuivatuista kukista, juurista tai juurakoista saatava kasviaines
arnica montana er et plantemateriale udvundet af de tørrede blomster, rødder eller jordstængler fra guldblommen, arnica montana, compositae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
näytteenotto viljanjyviä suuremmista tuotteista (kuten hedelmistä, juurakoista tai perunoista) olisi suoritettava iso-standardin 2859 mukaisesti.
prøvetagning af materialer, der er større end korn (f.eks. frugt, rhizomer, kartofler), bør ske i overensstemmelse med iso standard 2859.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
juuret tai juurakko
rødder eller jordstængler
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: