Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& käytä välityspalvelinta
& brug proxy- server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä kuvaruutunäyttöä
brug on- screen- display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä vain mustaa kynää
& brug kun sort pen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytössä
aktiveret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& vääriä:
forkert:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä komentoa:
brug kommando:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
väärä ajurimuoto.
forkert driverformat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä omia marginaaleja
& anvend brugerdefinerede margener
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä kaikkia suotimia
anvend alle filtre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä ulkoista esikatseluohjelmaa
& brug eksternt forhåndsvisningsprogram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä hakutulosten päivitystä
& aktivér opdatering af resultattabel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ãlä käytä töiden jonotusta
& deaktivér jobkø
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä liukuväriä parametreja varten:
brug en gradient til parametre:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä & parhaiten vastaavaa puhujaamale gender
brug bedst & matchende oplæser der harmale gender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaiuta komennot. [pois käytöstä]
echo- kommandoer. [off]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mal (avantgo) - yhdyskäytäväcomment
mal (avantgo) conduitcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
afkryds dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser af kmplot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
brug direkte forbindelse (behøver måske root- tilladelser)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
spørger festival om tilgængelige stemmer. dette kan tage op til 15 sekunder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment
denne kanal synkroniserer den håndholdte nøglering, med en database lagret på pc' en. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: