Results for kalibroitu translation from Finnish to Danish

kalibroitu koesauva
blindprøve

kalibroitu- pehmeä
kalibreret glat

virta onnistuneesti kalibroitu
effektkalibrering lykkedes

ohjain on kalibroitu onnistuneesti
det er lykkedes at kalibrere din enhed

1 pullo ja 1 lääkemitta + 1 kalibroitu tiputin
1 flaske + 1 bæger + 1 kalibreret pipette

on valinnainen, jos imupuhallin sb on kalibroitu mittaamaan virtausta.
er ikke obligatorisk, hvis sugepumpen sb er kalibreret til måling af gennemstrømningen.

pb:tä voidaan käyttää mittaamaan laimennusilmavirtaa, jos se on kalibroitu.
er pb kalibreret, kan den anvendes til måling af strømmen af fortyndingsluft.

pakkauksessa on mukana kalibroitu lääkemitta ja 2 ml: n kalibroitu tiputin.
et kalibreret målebæger og en 2 ml kalibreret pipette er inkluderet i pakningen.

sb:tä voidaan käyttää mittaamaan laimennettua pakokaasuvirtaa, jos se on kalibroitu.
er sb kalibreret, kan den anvendes til måling af strømmen af fortyndet udstødningsgas.

toimitetaan kovan, läpinäkyvän, muovisen annoslusikan kanssa, joka on kalibroitu 2, 5 ml.
leveres med en hård, transparent, polystyrenmåleske, mærket 2, 5 ml og 5 ml.

kalibroitu massavirtalaite kytketään sarjaan gtotw:n virtausmittarin kanssa ja tarkkuus tarkastetaan testissä käytetyllä arvolla.
en kalibreret masseflowenhed serieforbindes med flowmeteret til gtotw, og nøjagtigheden kontrolleres for den ved prøven anvendte værdi.

siirtoputki tt irrotetaan pakokaasuvirrasta, ja siirtoputkeen kytketään kalibroitu virtauksen mittauslaite, jonka alue sopii gse:n mittaukseen.
overføringsrøret tt kobles fra udstødningen, og et kalibreret flowmeter med passende måleområde til måling af gse tilsluttes overføringsrøret.

tärkeitä lisävarusteita ovat mikrofonia suojaava tuulisuoja ja yhteensopiva äänen kalibrointilaite (kalibroitu äänilähde mittarin lukeman testaamiseksi).
nogle instrumenter har dobbelt funktion, de kan både anvendes som støjmåler og som dosimeter.

pt tulee lukea sekunteina, sillä inr (international normalized ratio) on kalibroitu ja validoitu ainoastaan kumariineille eikä sitä voi käyttää muilla hyytymisenestolääkeaineilla.
pt skal måles i sekunder, da inr (international normalised ratio) kun kalibreres og valideres for coumariner og ikke kan anvendes i forbindelse med andre antikoagulantia.

ph-mittari, jonka asteikko on kalibroitu ph-yksiköiksi ja jolla voidaan tehdä mittaukset vähintään 0,05 ph-yksikön tarkkuudella.
ph-meter med kalibreret ph-skala, som tillader målinger med mindst 0,05 enheders nøjagtighed.

13 refacto af: n myyntipäällysmerkinnöissä ilmoitettu teho perustuu euroopan farmakopean kromogeeniseen substraattimääritykseen, jossa valmistustehostandardi on kalibroitu who: n kansainvälisen standardin mukaisesti kromogeenisen substraattimäärityksen avulla.
13 dosering

kuumennuslaitteen lämpömittarit tarkastetaan vertaamalla niitä kalibroituihin lämpömittareihin;
at varmebehandlingsapparaturets termografer kontrolleres med standardtermometre