Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käyttöliittymä
brugerflade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi
brugernavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1- käyttöohje
% 1- håndbogen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön...
aktivér...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunniste
bruger id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus:
login- navn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estetyt käyttäjät
afviste brugere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjätunnus:
& login:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
festivalin asetuksien käyttöliittymä
festival config- ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi on tyhjä.
brugernavn er tomt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fliten säätökäyttöliittymä
flite config ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna pääkäyttäjän salasana
angiv root' s kodeord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
angiv den nye nick- grænse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän käyttäjän kaikki kansiot
alle mapper for denne konto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suurennettu kirjasinkoko heikkonäköisille käyttäjillename
forøgede skrifttypestørrelser for brugere med svagt synname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
trigonometriske funktioner bruger grad- tilstand til vinkler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gæstekonto (brugernavn=" guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonym (intet brugernavn/ kodeord)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napsauta tästä hakeaksesi kanavaluettelon palvelimelta ja käyttääksesi suodatinta.
klik her for at hente listen over kanaler fra serveren og anvende filteret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: