Results for koulutusmateriaalia translation from Finnish to Danish

unionin yhteistä koulutusmateriaalia käyttämällä koulutettujen virkamiesten määrä,
antal embedsmænd uddannet ved anvendelse af fælles eu-uddannelsesmateriale

ennen tuotteen käyttöä kirurgeille toimitetaan koulutusmateriaalia, joka sisältää:
kirurgerne skal modtage uddannelsesmateriale med nedenstående indhold, inden produktet anvendes:

myyntiluvan haltija toimittaa koulutusmateriaalia kaikille lääkäreille, jotka voivat määrätä prasugreelia potilailleen.
indehaveren af markedsføringstilladelsen bør give undervisningsmateriale til alle de læger, som kan blive inddraget i behandling af patienter med prasugrel.

myyntiluvan haltijan tulee toimittaa koulutusmateriaalia kaikille lääkäreille, jotka voivat määrätä prasugreelia potilailleen.
indehaveren af markedsføringstilladelsen bør give undervisningsmateriale til alle de læger, som kan blive inddraget i behandling af patienter med prasugrel.

yritys myös valvoo sivuvaikutuksia, tarjoaa koulutusmateriaalia ja parantaa kuplapakkausten muotoilua niin, että yhden ja kolmen ev
firmaet skal m

tämä laajentaa maisemalähtöisen lähestymistavan parissa jo tehtyä työtä kehittämällä paikallisoppaiden koulutusta ja interaktiivista koulutusmateriaalia koululaisille ja auttamalla heitä tutustumaan alueisiin.
hermed bygges der videre på det arbejde, der allerede er gjort med landskabstilgangen, gennem udvikling af uddannelsesaktiviteter for lokale guider og interaktivt undervisningsmateriale til skolebørn med henblik på at give dem et indblik i området.

effentoraa valmistava yhtiö tuottaa koulutusmateriaalia varmistaakseen, että terveydenhoitoalan työntekijät ovat tietoisia siitä, että lääkettä voidaan käyttää väärin.
virksomheden, der fremstiller effentora, vil udarbejde undervisningsmateriale for at sikre, at sundhedspersonalet er klar over, at lægemidlet kan misbruges.

hankkeeseen osallistuvat italian, alankomaiden ja itävallan suurimmat julkiset lähetystoimintaa harjoittavat yhtiöt, jotkatuottavat yhdessä koulutusmateriaalia ohjelmien tekijöiden käytettäväksi kaikkialla euroopassa.
dette projekt involvererledende statslige radio- og tv-stationer fra italien, nederlandene og Østrig, som samarbejder om at udarbejde undervisningsmateriale, derkan bruges af programlæggere i hele europa.

isotretinoiinille myyntiluvan haltija toimittaa koulutusmateriaalia, joka tukee isotretinoiinin teratogeenisuutta koskevia varoituksia, antaa ohjeita ehkäisystä ennen hoidon aloittamista ja antaa tietoja raskaustestin välttämättömyydestä.
isotretinoin udleverer indehaveren af markedsføringstilladelsen informationsmateriale, som underbygger advarslerne om teratogeniciteten af isotretinoin, rådgiver om antikonception før behandlingens begyndelse og vejleder i nødvendigheden af graviditetstests.

riskinhallintasuunnitelman (rmp) mukaan, ylimääräisiä riskien minimointia edistäviä toimenpiteitä, kuten koulutusmateriaalia, tulee kohdistaa valdoxania määrääville lääkäreille.
som beskrevet i risikostyringsplanen vil yderligere risikobegrænsende aktiviteter inklusive oplysningsmateriale blive givet til ordinerende læger.

ennen kuin valmiste tuodaan markkinoille, myyntiluvan haltijan on varmistettava, että kaikille lääkäreille, joiden oletetaan määräävän roactemra- valmistetta, annetaan koulutusmateriaalia seuraavasti:
indehaveren af markedsføringstilladelsen (mah) skal inden lanceringen af produktet sikre, at al sundhedspersonale, som forventes at skulle udskrive/ anvende roactemra får udleveret undervisningsmateriale, der indeholder følgende:

myyntiluvan haltijan (mah) tulee varmistaa että lanseerattaessa kaikille terveydenhuollon ammattilaisille, joilla on kokemusta thymanaxin reseptin kirjoittamisesta/ käytöstä toimitetaan seuraavan sisältöistä koulutusmateriaalia:
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at alle sundhedsprofessionelle med erfaring i at ordinere/ anvende thymanax efter lancering forsynes med oplysningsmateriale, der indeholder følgende:

myyntiluvan haltija sopii koulutusmateriaalista kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa kaikissa jäsenvaltioissa ennen tuotteen lanseerausta.
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal blive enig om detaljerne vedrørende undervisningsmaterialet med de nationale kompetente myndigheder i alle medlemsstater før lancering af produktet.