Results for kuplapakkaus translation from Finnish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

kuplapakkaus

Danish

blisterpakning

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

läpinäkyvä kuplapakkaus

Danish

ballon, beskyttet (balloon, protected)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kuplapakkaus ei ole tiivis tai se on vahingoittunut jollain tavalla

Danish

blisterpakningens forsegling er brudt, eller blisterpakningen på nogen måde er beskadiget

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ota ruiskun sisältävä avaamaton kuplapakkaus ja anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen käyttöä.

Danish

det tager som regel mellem 15 og 30 minutter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

annos otetaan asettamalla kuplapakkaus inhalaattoriin, minkä jälkeen potilas hengittää annoksen sisään suun kautta keuhkoihinsa.

Danish

for at tage en dosis sætter patienten blisteren i inhalatoren og indånder den i i

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

14 Älä käytä silapoa jos • kuplapakkaus ei ole tiivis tai se on vahingoittunut jollain tavalla • neste on värjäytynyt tai sisältää näkyviä hiukkasia • esitäytetystä ruiskusta on vuotanut nestettä tai suljetussa kuplassa esiintyy tiivistynyttä kosteutta • se on saattanut vahingossa jäätyä.

Danish

silapo må ikke bruges, hvis • blisterpakningens forsegling er brudt, eller blisterpakningen på nogen måde er beskadiget • væsken har farve, eller man kan se partikler flyde omkring i den • der er sivet væske ud af den fyldte sprøjte, eller der er synlig kondens indeni den forseglede blisterpakning • det ved et uheld er blevet frosset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,748,207,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK