Results for laadunhallinta translation from Finnish to Danish

laadunhallinta
kontoret for kvalitet

yhdennetty laadunhallinta
integreret kvalitetsstyring (iqm)

1. 8 laadunhallinta
david kessler, dekan for yale- universitetets medicinske fakultet og tidligere kommissær i den amerikanske food and drug administration.

yhdennetty laadunhallinta ja tarkastus
integreret kvalitetsstyring – intern revision

laatu ja laadunhallinta matkailukohteissa-
kvalitet og kvalitetsforvaltning i turistområder1

liikkuvuushankkeen pääaiheena oli koulutuksen laadunhallinta.
mobilitetsprojektets hovedemne var kvalitetsledelse i undervisning.

sadonkorjuuta edeltävä laadunhallinta (hyvä maatalouskäytäntö);
kvalitetsstyring i primærproduktionen (god landbrugspraksis)

yhdennetty oikeudellinen jaosto laadunhallinta ja tilintarkastus
juridisk sektion

1. 9 yhdennetty laadunhallinta ja varainhoidon valvonta
1. 9 integreret kvalitetsstyring og finanskontrol

laadunhallinta käsittää kaikki toimet kuluttajan tarpeiden tyydyttämiseksi.
kvaliletsstyring dækker aktiviteter, der præsteres for at opfylde forbrugerens behov.

johtoryhmä varainhoidon valvoja, johdon tuki (tilapäinen) laadunhallinta
ledelsesbistand kvalitetsstyring

vuonna 1997 tehty laadunhallinta- aloite alkoi tuottaa näkyviä tuloksia vuoden 1998 aikana.
det kvalitetsstyringssystem, der blev indført i 1997, begyndte at give håndgribelige resultater i løbet af 1998.

yleiset koulutustoimenpiteet kuten laadunhallinta ja prosessit (iso/din- standardi 9001).
nogle generelle uddannelsesforanstaltninger, såsom kvalitetsstyring og processer (iso/din standard 9001).

1. 6 laadunhallinta emea: n laadunhallintajärjestelmään kuuluvia sisäisiä tarkastuksia jatketaan vuosina 2001- 2002.
1. 6 kvalitetsstyring der vil i 2001- 2002 fortsat blive gennemført interne revisioner som led i emea' s kvalitetsstyringssystem.

työn edetessä hankkeen osallistujille kävi selväksi, että teollisuuden laadunhallinta ja suunnitellun koulutusprosessin laadunhallinta olivat lähellä toisiaan.
under arbejdet med projektet blev den tætte sammenhæng mellem behovet for kvalitetsledelse i industrien og den planlagte uddannelsesproces tydelig for deltagerne.

nämävalitaan useimmiten seuraaviltaaloilta: yrityksen perustaminen,johtajuus, markkinointi jamyyntitekniikka, verkkotyöskentely,tuotekehitys sekä laadunhallinta.
demest populære kurser er: opstart afegen virksomhed, ledelse,markedsføring og salgsteknik,netsamarbejde, produktudvikling ogkvalitetsstyring.

henkilöstöhallinnollisia menettelytapoja, varsinkin työsuoritusten arviointia ja koulutusta, tutkittiin ja ne vahvistettiin vuoden 1998 laadunhallinta- aloitteen yhteydessä.
personalepolitiske foranstaltninger, navnlig på området præstationsevaluering og uddannelse, blev undersøgt og vurderet som led i kvalitetsstyringsinitiativet i 1998.

arvioiden tekemiseen löytyy ohjeita standardista en iso 19011:2002 – laadunhallinta- ja/tai ympäristöjärjestelmien auditointiohjeet.
vejledning for udførelse af vurderingen kan findes i standarden en iso 19011:2002 — guidelines for quality and/or environmental management systems auditing (retningslinjer for audit af kvalitetsstyringssystemer og af miljøledelsessystemer).

—laatu on kilpailukyvyn parantamisessa kaikin puolin merkittävä tekijä, ja organisaatioiden on oltava sopeutumiskykyisiä, jotta laadunhallinta otettaisiin käyttöön ja innovaatioprosessia kiihdytettäisiin.
— kvalitet i alle dets aspekter er en væsentlig forudsætning for forbedring af konkurrenceevnen, og der kræves fleksible organisationsformer, for at der kan indføres kvalitetsstyring, og innovationsprocessen kan fremskyndes. kyndes.

tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ geotekniset palvelut, jotka tarjoavat insinööreille ja arkkitehdeille erilaisten hankkeiden suunnitteluun tarpeellista maanpinnan alaista tietoa ­ pohjaveteen liittyvät tekniset palvelut, mukaan lukien pohjavesivarojen arviointi ­ kontaminaatiotatkimukset ja laadunhallinta ­ korroosioon liittyvät tekniset palvelut ­ vaurioiden tutkiminen ­ muut insinöörien asiantuntemusta vaativat palvelut
omfatter: - geoteknisk ingeniørarbejde med deltagelse af ingeniører og arkitekter med den nødvendige viden om undergrandsforhold til udformning af forskellige projekter - grundvandsingeniørarbejde, herunder vurdering af grundvandsressourcer - forureningsundersøgelser og kvalitetsstyring - korrosionsingeniørarbejde - fejlundersøgelser - andre tjenesteydelser, som forudsætter ingeniørekspertise