Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ota käyttöön...
aktivér...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota kirjasimet käyttöön
aktivér skrifttyper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otetaanko tilaukset käyttöön?
aktivér abonnementer?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
ingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
maksimum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä kuvaruutunäyttöä
brug on- screen- display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää tilastot.
vis statistikker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään:
minimum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hylkään töitä)
(afslår job)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää ennätyslistan.
vis topscorelisten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
vis signaturdetaljer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pysäyttää nykyisen pelin.
sæt spillet på pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isäntä löydettiin, yhdistetään...
vært fundet, forbinder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et valinnut mitään kopioitavaa.
du valgte ikke noget at kopiere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulosta tulostuspään testikuvio
& udskriv et nozzle- testmønster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitellään... unknown state
behandler...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsitellään salausta (% 1)
behandler kryptering (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
ingen tidligere køb er blevet fundet. intet at gen- downloade...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sender udskriftsdata til printer:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
typer af member- argumenter vises i klammer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: