Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seuraavat erityisesti suunnitellut laitteet, työkalut tai kiinnittimet kaasuturbiinien lapojen, siipien tai kärkivaipan valujen valmistamiseen:
specielt konstrueret udstyr, værktøjer eller tilbehør som følger, til produktion af gasturbineblade, skovle eller støbninger til bladspidskapper.
eläimen koko rungon alueen (kylkien, lapojen ja reisien alueet) iholle ruiskutettu suositusannos 14 vuorokauden ajan ei aiheuttanut systemaattisia sivuoireita.
efter topikal applicering på huden i den anbefalede dosis, men i den dobbelte tid af det anbefalede, og på et overfladeareal der svarer til begge flanker, fra rygraden til yveret inklusive skuldre og lår, observeredes ingen systemisk effekt.
suurille koirille (yli 25 kg) pipetin sisältö jaetaan tasan kolmeen tai neljään kohtaan iholle keskelle koiran selkää, lapojen kohdalta hännän juureen asti.
til store hunde (over 25 kg) påføres produktet dog i 3- 4 punkter langs hundens ryg, mens hunden står op, fra området mellem skulderbladene til roden af halen.