Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ivermektiini on endektosidien ryhmään kuuluva makrosyklinen laktoni.
ivermectin tilhører klassen af makrocykliske lakton- endektocider.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
moksidektiini, 23 - (o- metyylioksiimi) - f28249- alfa on milbemysiineihin kuuluva, toisen polven makrosyklinen laktoni.
moxidectin, 23 - (o- methyloxime) - f28249 alpha, er en 2. generations macrocyklisk lacton tilhørende milbemycin familien.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
18 kontrastin tehostuminen magneettikuvauksessa perustuu gadobutroliin, joka on gadolinium( iii): n ja makrosyklinen ligandi dihydroksi - hydroksimetyylipropyyli- tetra- atsa- syklododekaani- triasetaattihapon (butroli) muodostama non - ioninen kompleksi.
19 den kontrastforstærkende effekt formidles af gadobutrol, den ikke- ioniske komplekse forbindelse bestående af gadolinium (iii) og af den makrocycliske ligand, dihydroxy- hydroxymethylpropyl- tetraazacyclododecan - triacetinsyre (butrol).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: