Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anemia, makrosytoosi, trombosytopenia hypokromia, megaloblastianemia harvinaiset:
anæmi, makrocytose, trombocytopeni hypokromasi, megaloblastær anæmi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2 hydroksikarbamidin aiheuttama makrosytoosi ei liity b12- vitamiinin eikä foolihapon pitoisuuksiin.
2 macrocytose forårsaget af hydroxycarbamid er ikke afhængigt af vitamin b12 eller folinsyre.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emea/ cpmp/ 3736/ 03 15/ 21 emea 2003 monet sytotoksiset lääkeaineet – suoraan tai epäsuoraan dna synteesiä estävät – aiheuttavat makrosytoosia (hydroksikarbamidi, sytarabini, merkaptopuriini, tioguaniini).
mange cytotoksiske lægemidler – direkte eller indirekte dna- syntesehæmmere – medfører makrocytose (hydroxycarbamid, cytarabin, mercaptopurin, thioguanin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.