Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wide margin
bred margen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and central counterparty margin calls .
and central counterparty margin calls .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( iii ) central counterparty margin calls .
and ( iii ) central counterparty margin calls .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3mukaan lukien vakuuksien muutospyynnöt (margin calls),markkina-arvon aliarvostukset jne.
gennem ccbm kan de dogbenytte sikkerhed, der er udstedt (dvs. registrereteller deponeret) i andre lande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 4 mukaan lukien vakuuksien muutospyynnöt ( margin calls ) , markkina-arvon aliarvostukset jne .
3 4 herunder margin calls , haircuts osv .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choice of non- inferiority margin points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
choice of non- inferiority margin points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kotimaan keskuspankki ei siirrä varoja ennen kuin se on 3 mukaan lukien vakuuksien muutospyynnöt ( margin calls ) , markkina-arvon aliarvostukset jne .
den lokale ncb opbevarer så sikkerheden på vegne af den centralbank , der yder kreditten ( hjemmecentralbanken ) , og fungerer således som korrespondentcentralbank .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihtelumarginaali( variation margin, marking to market): eurojärjestelmän edellyttämä vakuuden tietyn markkina-arvon säilyminen vaaditulla tasolla koko operaation ajan likviditeettiä lisäävissä käänteisoperaatioissa.
stående facilitet( standing facility): en centralbankfacilitet, som modparterne har adgang til på eget initiativ. eurosystemet tilbyder to dag-til-dag faciliteter: den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
alkumarginaali( initial margin): riskienhallintatoimi, jota eurojärjestelmä voi käyttää käänteisoperaatioissa ja joka tarkoittaa sitä, että operaatiota varten vaadittava vakuus on yhtä suuri kuin vastapuolelle myönnettävä luotto lisättynä alkumarginaalin arvolla.
afvikling kan ske på handelsdagen( afvikling samme dag) eller en eller flere dage efter handelsdagen( afviklingsdagen angives som handelsdag( h)+ afviklingsforskydning). afviklingskonto( settlement account): en konto, som en direkte deltager i et nationalt rtgs-system har hos centralbanken med henblik på afvikling af betalinger.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vakuuksien muutospyyntö( margin call): vaihtelumarginaaliin liittyvä menettely, jossa keskuspankki voi vaatia vastapuolta toimittamaan lisää arvopapereita( tai rahaa), jos kaupan kohteena olevien arvopaperien säännönmukaisesti mitattava arvo laskee alle tietyn tason.
tærskelværdi( trigger point): en på forhånd fastsat værdi for den tilførte likviditet, ved hvilken der udføres et margin call. udløbsdato( maturity date): den dato, hvor en pengepolitisk operation udløber.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: