Results for melko paljon translation from Finnish to Danish

vaadimme melko paljon.
vi forlanger meget.

niitä on melko paljon.
her er der ikke plads til subsidiaritet.

inflaatiovauhti on vaihdellut melko paljon tarkastelu
på længere sigt tyder prognoserne på,at inflationen vil stige til omkring 1 pct. i 2004 og2,5 pct. i 2005.

myös tiedemiehet tekevät melko paljon virheitä.
også videnskabsfolk begår jo fejl nu og da.

alankomailla on jo melko paljon kokemusta siitä.
det har vi betydelig erfaring med i det land, jeg kommer fra.

eu­lobbaajista on keskusteltu melko paljon viime vuosina.
i de seneste år har debatten om eu-lobbyister været ganske omfattende.

tanskassa tarvitaan jatkossa melko paljon uusia sairaalavuodepaikkoja.
danmark vil få brug for et forholdsvis stort antal ekstra hospitalssenge for at kunne tilpasse sig til den kommende situation.

ymmärrän melko paljon espanjaa, mutten ymmärrä kaikkea.
jeg forstår en stor del spansk, men ikke alt.

huomiota kiinnitetään melko paljon myös selkokieltä koskevaan kysymykseen.
endvidere får spørgsmålet om et klart sprog ret meget opmærksomhed. vi ved, at parlamentet på palacio vallelersundis anmodning godkendte retningslinjerne for en bedre fællesskabslovgivning. desværre må jeg sige, at de kommentarer, som sprogeksperter har fremsat om disse retningslinjer, ikke er særligt opmuntrende.

demokratiatoiveista kuulemme melko paljon asioita, jotka ilahduttavat meitä.
med hensyn til udviklingen af demokratiske ønsker er der mange positive ting.

maailmalla on esitetty melko paljon huolestuneita arvioita näistä kuljetuksista.
transporterne har allerede vakt bekymring rundt om i verden.

voin hieman masentuneena sanoa, että melko paljon on vielä tekemättä.
jeg kan med en vis magtesløshed konstatere, at der stadig er en hel del at gøre.

omassa maassani ruotsissa ympäristörikoksista tehdään nykyään melko paljon ilmoituksia.
i mit eget land sverige er der for tiden en del anmeldelser af miljøkriminalitet.

paljon melko paljon vain vähän en juuri mitään en ole koskaan kuullutkaan
meget en hel del lidt næsten ingenting har aldrig hørt om det

flynn. - (en) itse asiassa hiljattain on saatu melko paljon aikaan.
myller (pse). - (fi) Ærede hr. formand, her har været en del spørgsmål om beskatning.

onko yhdentymisessä tänäaikana saavutettu paljon, melko paljon,hyvin vähän vai ei mitään?"
mener de, at der i den forløbne tid er opnået en hel masse, en del,meget lidt eller slet intet med hensyn tilintegration?«

olen matkustellut guinea-bissaussa melko paljon ja olen hyvin vaikuttanut ystäväni imazin mietinnöstä.
jeg er glad for, at procedurerne ser ud til at være blevet bedre, selvom de fleste kolleger nok er enige med mig i, at de endnu ikke

joiltakin osin tämä operaatio ja sen käsittely tilastoissa kuitenkin vastaavat taloudellisessa mielessä arvopaperistamista melko paljon.
det økonomiske formål med denne operation og den statistiske behandling heraf ligner dog i visse henseender temmelig meget en securitisering.

edelleen huomattavasti vuoden 2007 alkupuoliskolla, ja sen jälkeen ne vaihtelivat melko paljon, mutta pysyivät korkeina.
bnp-tallene er sæsonkorrigerede. 2) hicp for euroområdet og storbritannien; cpi for usa og japan.

esiintyy melko paljon epäilyksiä siitä, että pienten kielten käytöstä ollaan ylipäänsä luopumassa eu-yhteyksissä.
mange har en mistanke om, at man generelt forsøger at afvikle de mindre sprog i eu-sammenhæng.