Results for merarin translation from Finnish to Danish

pidä merarin jälkeläisten katselmus suvuittain ja perhekunnittain;
merariterne skal du mønstre efter deres slægter, efter deres fædrenehuse;

nämä ovat ovenvartijain osastot, koorahilaisten jälkeläisten ja merarin jälkeläisten.
det var dørvogternes skifter af koraiternes og meraris efterkommere.

merarista polveutuivat mahlilaisten suku ja muusilaisten suku. nämä olivat merarin suvut.
fra merari nedstammede maliternes og musjiternes slægter; det var meraris slægter.

merarin jälkeläisiä olivat mahli ja muusi sekä hänen poikansa jaasian jälkeläiset.
meraris sønner: mali og musji og hans søn uzzijas sønner.

ja daavid jakoi heidät osastoihin leevin poikien geersonin, kehatin ja merarin mukaan.
og david inddelte dem i skifter efter levis sønner gerson, kehat og merari.

merarin jälkeläisistä: asajan, päämiehen, ja hänen veljensä, kaksisataa kaksikymmentä;
af merariterne Øversten asaja og hans brødre, 220;

merarin pojat olivat mahli ja muusi. nämä olivat leeviläisten suvut heidän isiensä mukaan.
meraris sønner: mali og nusji. det er leviternes slægter efter deres fædrenehuse.

ja hasabjan ja hänen kanssaan jesajan, joka oli merarin jälkeläisiä, veljineen ja poikineen, kaksikymmentä,
og hasjabja og jesja'ja af meraris efterkommere med deres brødre og sønner, tyve mand,

ja kun asumus oli purettu, niin lähtivät liikkeelle geersonin pojat ja merarin pojat, jotka kantoivat asumusta.
da derpå boligen var taget ned, brød gersoniterne og merariterne op og bar boligen.

ja merarin sukujen perhekunta-päämies oli suuriel, abihailin poika. he leiriytyivät asumuksen sivulle pohjoiseen päin.
Øverste for meraris slægters fædrenehus var zuriel, abibajils søn. de havde deres lejrplads ved boligens nordside.

ja merarin poikien hoidettavaksi oli uskottu asumuksen laudat, poikkitangot, pylväät ja jalustat sekä kaikki sen kalusto - kaikki ne palvelustehtävineen;
merariterne var sat til at tage vare på boligens brædder, tværstænger, piller og fodstykker, alle dens redskaber og alt det dertil hørende arbejde,

ja heidän veljensä, merarin pojat, vasemmalla puolella: eetan, kiisin poika, joka oli abdin poika, joka mallukin poika,
deres brødre, meraris sønner, der havde plads til venstre: etan, en, søn af kisji en søn af abdi, en af malluk,

ja hoosalla, joka oli merarin jälkeläisiä, oli poikia: päämies simri, jonka hänen isänsä, kun ei ollut esikoista, asetti päämieheksi;
hosa at meraris sønner havde sønner: sjimri, som var overhoved - thi skønt han ikke var den førstefødte, gjorde hans fader ham til overhoved

niin leeviläiset asettivat soittamaan heemanin, jooelin pojan, ja hänen heimolaisistaan aasafin, berekjan pojan, ja heidän heimolaisistaan, merarin jälkeläisistä, eetanin, kuusajan pojan,
så lod leviterne heman, joels søn, og af hans brødre asaf, berekjas søn, og af deres brødre merariterne etan, husjajas søn, stille sig op

ja nämä olivat leevin katselmuksessa olleet, sukujensa mukaan: geersonista geersonilaisten suku, kehatista kehatilaisten suku, merarista merarilaisten suku.
følgende er de af leviterne, der mønstredes, slægt for slægt: fra gerson stammer gersoniternes slægt, fra kehat kehatiternes slægt og fra merari merariternes slægt.