Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mielipiteeseen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yhtyä mielipiteeseen
tilslutte sig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
yhdyn tähän mielipiteeseen.
det er jeg enig i.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
me emme yhdy tähän mielipiteeseen.
dette er ikke vores holdning.
komissio yhtyy komitean mielipiteeseen.
kommissionen er enig med udvalget.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tiedotus ja julkiseen mielipiteeseen vaikuttaminen
informere og oplyse offentligheden
nyt ryhmäni mielipiteeseen katiforisin mietinnöstä.
nu til min gruppes holdning til katiforis-betænkningen.
† eri mekanismien vaikutus julkiseen mielipiteeseen.
† sociale ydelser (for sì vidt disse i eu-lovgivningen regnes for ‚ydelser§)
myöhemmin ranskan mielipiteeseen yhtyi muitakin jäsenvaltioita.
politikken bygger på et sæt fælles principper for bl.a.
queiron mukaan tällaiset tapaukset vaikuttavat yleisön mielipiteeseen.
de forenede nationers men neskerettighedskommissions møde i genève
arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä edellisen puhujan mielipiteeseen.
hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig den foregående taler.
ilmaisen ensin mielipiteeni kolmesta ensimmäisestä tarkistuksesta.
jeg vil først sige noget om de tre første.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
