Results for mittatilaustyönä translation from Finnish to Danish

neuvoja mittatilaustyönä
individuel rådgivning hjælper iværksættere

vaatteiden valmistus mittatilaustyönä
fremstilling efter mål af yderbeklædning,undertøj og hovedbeklædning

kuva 8.3 korvansisäisen äänitarkkailujärjestelmän mittatilaustyönä muovatut korvatulpat
tilpassede ørepropper i forbindelse med in-ear monitoring.

valtiollisissa puitteissa ensisijaisesti vedotaan työmarkkinaosapuoliin mittatilaustyönä tehtyjen osallistumismallien avulla.
resultatet i beretningen beviser des værre endnu en gang, at henstillinger, der jo ikke er retligt bindende, kun besluttes af rådet, så de kan stilles til skue.

lisätäkseen lukuisten pienten ja keskisuurten yritysten vientiä alueen kaup­pakamari keksi ajatuksen mittatilaustyönä tehdystä aloitteesta.
det drejer sig navnlig om at fremme de tal­rige små og mellemstore virksomheders eksport, og derfor har det regionale handels­kammer udarbejdet en plan, der er skræddersyet til formålet.

osapuolet aikovat yhdistää kaiken toimintansa (mittatilaustyönä valmistettujen) laserhitsattujen teräslevyjen tuottamiseksi ja myymiseksi.
da disse to virksomheder udøver deres aktiviteter inden for særskilte geografiske sektorer, vil dette opkøb ikke føre til en forøgelse af hagemeyers markedsandele. kommissionen har derfor tilladt transaktionen.

neljänneksi olisi uudistettava rekrytointijärjestelmiä, jotta voitaisiin välttää mittatilaustyönä tehdyt kilpailut, jotka helpottavat sukulaisten ja tuttavien suosimista.
for det fjerde skal der ske en reform af rekrutteringsproceduren med henblik på at undgå de udvælgelsesprøver, der fremmer nepotisme og vennetjenester.

korvansisäiset äänitarkkailulaitteet ovat mittatilaustyönä muovattuja korvatulppia, joissa on sisäänrakennetut tarkkailukaiuttimet pienoiskoossa ja langaton lähetin-vastaanotinjärjestelmä, jota voi kantaa vyöllä.
in-ear monitoring består af specielt tilpassede ørepropper med indbyggede miniaturemonitorhøjtalere og et trådløst system med sender-modtager, som man kan bære i bæltet. in-ear monitoring kan erstatte monitorhøjtalere og medvirke til at reducere eksponeringen på scenen, især for popmusikere.

liberaalina ja henkilönä, joka puolustaa raivoisasti yritystoiminnan vapautta sekä tervettä ja oikeudenmukaista talouskilpailua koskevia arvoja, en voinut hyväksyä tekstiä, joka oli tehty mittatilaustyönä suurimmille yrityksille, jotka ovat jo käytännössä saavuttaneet monopoliaseman omalla alallaan.
som en liberal og ihærdig forsvarer af værdierne fri etableringsret og en sund og retfærdig økonomisk konkurrence kunne jeg ikke acceptere en tekst, der er skræddersyet til visse store selskaber, som allerede næsten har monopol i deres respektive sektor.

on samoin tärkeää tehdä tunnetuksi koulutusta, turvautua yhä laajemmin uuteen tie­totekniikkaan, edistää yhteistyötä eri tietotaidon toimijoiden välillä ja tehdä tämä alueellisten asiantuntijakeskusten väli­tyksellä ja tarjota palveluja "mittatilaustyönä".
det 6. ekspertmøde til opfølgning af kommissionens meddelelse om at »fremme de erhvervsdrivende foreninger og fondes rolle i europa« fandt sted den 18. september.

yksityishenkilöiden myymiin käytettyihin tai mittatilaustyönä valmistettuihin, vakavaa vaaraa aiheuttaviin tuotteisiin liittyvät toimenpiteet eivät kuulu rapex-järjestelmän piiriin, jos toimenpiteen toteuttanut jäsenvaltio voi olemassa olevien tietojen perusteella päätellä, ettei tuotetta ole saatavana muissa jäsenvaltioissa.
rapex-systemets anvendelsesområde omfatter ikke foranstaltninger vedrørende produkter, der sælges brugt af private, eller specialfremstillede produkter, som frembyder en alvorlig risiko, såfremt den medlemsstat, der har truffet foranstaltningen, af de forhåndenværende oplysninger har kunnet konkludere, at produktet ikke forefindes i andre medlemsstater.