Results for nousun translation from Finnish to Danish

nousun estävä rata
modholdsskinne

kapillaarisen nousun kesto
varighed af kapillær stigning

verenpaineen nousun riskiä)
forhøjet blodtryk);

laskeutumisen tai nousun gradientti
gradient for nedstigning eller stigning

potkurin nousun osoitin reg.
skruestigningsindikator reg.

korkokäyrän nousun pitkäaikainen muutos,
en langsigtet ændring af rentestigningen

- verenpaineen nousun riskin minimoimiseksi.
- for at minimere risikoen for, at dit blodtryk stiger.

ajolangan ohjaimen nousun vaatima tila
plads til hævning af sideholder

hintojen nousun ja tuottavuuden kasvun.
være uafhængige, også selv om mellem 25 og 50% af deres kapital ejes af bestemte investorkategorier.

lääkevalmiste vähensi myös painon nousun uusiutumisriskiä.
lægemidlet nedsatte desuden risikoen for fornyet vægtøgning.

Öljyn hinnan nousun vaikutusten kvantifiointi malleilla
modelbaseret kvantificeringaf olieprisstigningens virkning

palkkojen nousun arvioidaan pysyvän jatkossakin maltillisena.
rettes blikket fremad, forventes lønudviklingen at forblive moderat.

hintojen nousun odotetaan hidastuvan vain asteittain tulevinavuosina.
prisstigningstakten forventes kun at falde gradvisi de kommende år.

lämpötilan nousun rajoittaminen kahteen asteeseen edellyttää maailmanlaajuisten
en begrænsning af temperaturstigningerne til 2 °c kræver

lämpötilan nousun pelätään johtavan laajaalaisiin ilmaston muutoksiin.
det frygtes, at temperaturstigningen vil medføre omfattende klimaændringer.

dollarimääräisen hinnan nousun vaikutusta (ks.kuvio 16).
det var også tilfældet for hicp ekskl. energi og uforarbejdede fødevarer.

•kuulokynnyksen nousun seurauksena äänet koetaan epänormaalin kovina.
•en forhøjet høretærskel betyder en unormal stigning i niveauet for, hvornår øret kan opfatte en lyd.

cd4- solujen nousun mediaani viikolla 48 (soluja/ mm3)
median stigning i cd4 celletal ved uge 48 (celler/ mm3)

me emme halunneet nousta kapinaan.
vi ville ikke revolutionere noget.