From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinun ei tarvitse uhrata tehokkuutta nopeuden kustannuksella, sillä nvidia geforce gt 330m on jopa 30 prosenttia edeltäjäänsä energiatehokkaampi.
og hastigheden kommer ikke på bekostning af energieffektiviteten. nvidia geforce gt 330m er op til 30% mere energieffektiv end forgængeren.
käyttämästäsi ohjelmasta riippuen nämä mallit vaihtavat automaattisesti salamannopean nvidia geforce gt 330m ja energiatehokkaan integroidun intel hd graphics välillä.
afhængigt af hvilket program du bruger, skifter disse modeller automatisk mellem den lynhurtige diskrete nvidia geforce gt 330m-processor og den energieffektive integrerede intel hd-grafikfunktion.
lisätietojauusi, suorituskykyinen nvidia-näytönohjain antaa lisää nopeutta ja tehoa milteipä kaikelle, mitä teet macbookilla. lisätietoja
læs mereny nvidia-grafikprocessor med stor ydeevne gør næsten alt på en macbook hurtigere og mere effektivt. læs mere
macbook pro tarjoaa enemmän valinnanvaraa tehokkaissa näytönohjaimissa, alkaen 13 tuuman mallin uudesta integroidusta nvidia geforce 320m -näytönohjaimesta.
macbook pro giver dig flere muligheder for at udnytte grafikfunktioner med stor ydeevne fra den nye, integrerede nvidia geforce 320m-grafikprocessor i 13" modellen.
macbookissa on uusi nvidia geforce 320m . jopa 80 prosenttia edellistä sukupolvea nopeampana 2 se tarjoaa uskomattoman nopeuden ja tehon esimerkiksi valokuvien selaamiseen ja elokuvien katsomiseen.
macbook er udstyret med den nye nvidia geforce 320m-grafikprocessor. med en ydeevne, der er op til 80 % større end den forrige generations, 2 har den en utrolig hastighed og kraft, som du kan nyde godt af, når du gennemser fotografier og ser film.
13 tuuman macbook prossa on uusi integroitu nvidia geforce 320m -näytönohjain, jossa on 48 prosessoriydintä - kolme kertaa aiempaa enemmän.
13" macbook pro er udstyret med den nye integrerede nvidia geforce 320m-grafikprocessor med 48 kerner - tre gange så mange som før.
siinä on seuraavan sukupolven nvidia geforce 320m -näytönohjain, joka on nopein markkinoilla oleva integroitu näytönohjain, sekä vauhdikas ddr3-muisti.
den giver dig næste generation af nvidia geforce 320m-grafik - den hurtigste integrerede grafikprocessor på markedet i dag - og hurtig ddr3-hukommelse.
macbook pro siirtää työt tehokkaan erillisen nvidia geforce gt 330m -näytönohjaimen ja integroidun intel hd graphics -näytönohjaimen välillä niin saumattomasti, ettet edes huomaa sitä.
når du læser e-post). macbook pro overfører belastningen mellem den kraftfulde, diskrete nvidia geforce gt 330m-grafikprocessor og den integrerede intel hd-grafikprocessor, uden at du overhovedet bemærker det.