Results for onnistumisaste translation from Finnish to Danish

hankkeiden onnistumisaste pysyiku-takuinkin yhtäläisenäriippumattasii-tä, hallinnoivatko hankkeitalähetystöt vai euroopanjälleenrakennusvirasto.
projekternesbæredygtighedvilleblive bedre, hvis: f ) a) modtagernei højere grad blevinvol-veret deringenvæsentligforskelvari mål-opfyldelsenfor de projekter, der blev forvaltet af delegationerne,i forhold til de projekter, der blevforvaltetaf det europæiske genopbygningsagentur.

leader i-ohjelman onnistumisaste oli myös kreikassa tyydyttävä, kun otetaan huomioon sen innovatiivinen luonne ja ohjelman yhtenäinen toimintatapa.
graden af leader i' s succes, hvad angår den innovative karakter og det samlede overslag over programmet, var ligeledes tilfredsstillende i grækenland.

tarkastettujen hankkeidentulokset olivatyleisesti ottaenvaih-televia. hankkeiden onnistumisaste pysyikuitenkinkutakuinkin yhtäläisenä riippumatta siitä, hallinnoivatko hankkeitalähetystöt vai euroopanjälleenrakennusvirasto.
det samlede resultat af de reviderede projekter var blandet, men medhensyntil målopfyldelsevarderingenvæsentligforskel mellemforvaltningsmetoderne, dvs. om projekternevar blevet forvaltetaf delegationerneelleraf det europæiske genopbygningsagentur.

kymmenen prosentin onnistumisaste on itse asiassa alankeskimääräisten tulosten mukainen, ja se osoittaa,että tämän lääkekehitysvaiheen tulokset ovat vielävarsin kaukana lääkkeen tuotannosta ja markkinoinnista.
465.kommissionen vurderede den 13. maj, atenkeltforanstaltningen til fordel for det franskeselskab latécoère var forenelig med fou-rammebestemmelserne (1).

kurssitetuista 55 % on löytänyt sittemmin työpaikan. onnistumisaste onkin korkea kun otetaan huomioon, että kaikki osallistujat olivat alun perin työttömiä ja että hanke toteutettiin alueella, jonka työttömyysaste on korkea.
55% af de kvinder, der har afsluttet kurserne, har siden fundet arbejde, hvilket er et meget flot resultat, når det tages i betragtning, at alle deltagerne før projektet var arbejdsløse, og at projektet blev gennemført i en region med stor arbejdsløshed.

voin vakuuttaa oikeusasiamiehelle, että hänen maanmiehensä, jotka ovat euroopan parhaita koripalloilijoita, ovat sitä mieltä, että kahden tai kolmen pisteen korien osalta 70 prosentin onnistumisaste on ennenkuulumattoman hyvä tulos, ja haluan onnitella häntä hänen saavutuksestaan.
jeg kan forsikre ombudsmanden om, at hans landsmænd, som er de bedste basketballspillere i europa, ville sige, at en succesrate på 70% for to- eller trepointmål er uhørt, og jeg vil gerne ønske ham tillykke med denne præstation.

jos hanke onnistuu osittain, jäsenvaltio vaatii, että takaisinmaksu on oikeassa suhteessa hankkeen onnistumisasteeseen.
i tilfælde af et delvis vellykket resultat kræver medlemsstaten, at tilbagebetalingen står i rimeligt forhold til den opnåede succes