Results for oppitunnit translation from Finnish to Danish

oppitunnit
Øvelser

idvd-oppitunnit
idvd-øvelser

garagebandin oppitunnit
garageband-lektioner

valitut oppitunnit:
samling:% 1

iweb '09 -oppitunnit
iweb '09-øvelser

garageband '09 -oppitunnit
garageband '09-øvelser

video-oppitunnit (englanniksi)
videoøvelser (på engelsk)

verkko-oppitunnit apple.comissa.
online-øvelser på apple.com.

vuosittaiset oppitunnit on laskettu kertomalla viikkotuntien tai oppituntien määrä oppitunnin pituudella, mistä saadaan viikoittainen oppituntimäärä.
den årlige undervisnlngsbyrde beregnes ved som udgangspunkt at tage enten det ugentlige antal undervisningstimer eller antallet af undervisningsenheder ganget med en undervisningsenheds varighed for at opnå den ugentlige undervisnlngsbyrde.

solidaarisuuden oppitunnit – kirjoitettiinpa solidaarisuus suurella tai pienellä s: llä – pätevät laajemmassa merkityksessään tänäänkin.
de erfaringer, der blev gjort med solidaritet- med og uden stort s- i videre forstand, er fortsat gyldige i dag.

ankarat oppitunnit, stressi ja ennen kaikkea sommerin luomat kontaktit olivat kullan arvoisia, mutta vuoteen 1997 mennessä hän oli saanut työstä tarpeekseen.
disse hårde lektioner, stressen og, mere vigtigt, de kontakter han skabte, var uvurderlige, men i 1997 havde han fået nok.

1) henkilöstön ja oppilaitten kielivalmennus: esimerkiksi ylimääräiset kohdekielen oppitunnit, itseopiskelumateriaalin eli cd-romien, kirjojen ynnä muiden hankinta
1) sproglig forberedelse af ansatte og elever: f.eks. ekstratimer i målsproget, indkøb af materialer til selvstudium, såsom cd-rommer, bøger mv.

yhdistynyt kuningaskunta (e/w): luvut sisältävät vain viralliset oppitunnit, joihin sisältyy uskonnonopetus mutta ei nimenhuutoa, taukoja tai lain mukaista päivittäistä aamunavausta.
det forenede kongerige (e/w): tallene vedrører udelukkende undervisningstiden, herunder religionsundervisning. navneopråb, pauser og den daglige gudstjeneste er ikke medtaget.

kuusi irlannissa, yhdistyneessä kuningaskunnassa, bulgariassa, puolassa ja norjassa toimivaa vankilaa teki yhteistyötä, jakoi keskenään ideoita opetusmenetelmiksi ja tekniikoiksi ja kehitti yhteiset oppitunnit, jotka voidaan toteuttaa oppiainerajat ylittäviä opetustapoja käyttämällä.
undervisningspersonalet i de seks fængsler i irland, det forenede kongerige, bulgarien, polen og norge studerede emnerne sammen, udvekslede idéer til undervisningsmetoder og teknikker og udviklede fælles lektioner, som kan anvendes over for voksenelever med en tværfaglig indgangsvinkel.

joku kollega sanoi, että te haluatte antaa oppitunnin.
en af de andre talere sagde, at de prøver at opdrage.