Results for originating program translation from Finnish to Danish

program trading
programhandel

tietokoneneeded program is not running
computerneeded program is not running

% 1 ei ole käynnissästart a program
% 1 kører ikkestart a program

api application program interface (sovellusrajapinta)
api application programming interface (programmeringsgrænseflade for applikationer)

softw vrsn recognition program : v 1.00
softw vrsn recognition program : v 1.00

& käynnistä ohjelma virheiden raportoimista vartenunknown program name
start fejlrapport- guidenunknown program name

ne ovat world aid program-ohjelman johtajan sanoja.
disse ord blev udtalt af den ansvarlige for world aid program.

iphone developer program -ohjelman jäsenten käytettävissä ovat:
medlemmer af iphone developer program members har adgang til:

sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01
sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01

sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00
sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00

353 potilaalta ei kerätty ensisijaisia vastetietoja (an expanded access program).
(det skal bemærkes, at af de 411 patienter blev 353 behandlet i et program med udvidet adgang til behandling uden indsamling af primære responsdata).

yleensä lähteenä olevan elimen tunniste (originating agency identifier ori) sisältyy tähän kenttään.
normalt vil feltet angive »the originating agency identifier« (ori) for det agentur, der tog billedet.

( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )

lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

tila@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

lisäksi 1995 oli ensimmäinen vuosi, jolloin ohjelman hallintoyksiköissä (program management unit, pmu) tehtiin enemmän sopimuksia kuin brysselissä.
stigningen i summen af kontraherede phare­midler fortsatte i 1995 med det største kontraherede beløb (1.142,9 mio. ecu) noget år siden programmets start. dette skal sammenlignes med 665 mio. ecu i 1994.

srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije ”medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege” 2.
srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije »medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege« 2.

marshallin suunnitelma: yhdysvaltain ulkoministerin george c. marshallin vuonna 1947 laatima ohjelma euroopan talouden jälleenrakentamiseksi toisen maailmansodan jälkeen (european recovery program).
monitor: et fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for — > forskning og teknologisk udvikling. programmet omfatter tre aktionsområder, nemlig strategisk analyse inden for videnskab og teknologi (sast), prognoser og vurdering på det videnskabelige og teknologiske område (fast) og europæisk forskningsevaluering (spear). now: now (new opportunities for women) har til formål at lette kvinders adgang til arbejdslivet.

% 1 versio% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

2 epi- ohjelman (expanded program on immunisation 6, 10, 14 viikon iässä) mukainen rokotus voidaan antaa vain, jos syntyessä on annettu b- hepatiittirokoteannos.
2 epi programmet (expanded program on immunisation; ved 6 -, 10 -, 14 ugers- alderen) kan kun anvendes, såfremt en dosis af hepatitis b- vaccine er blevet givet ved fødslen.