Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimeiseksi vielä pakkausmerkinnöistä.
mit sidste punkt vedrører mærkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lopuksi vielä pari sanaa pakkausmerkinnöistä.
endelig en kommentar om mærkning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
miten usein pakkausmerkinnöistä annettiin huomautuksia?
det hedder i domskonklusionen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siinä on kysymys vapaaehtoisista yhdenmukaisista pakkausmerkinnöistä.
det drejer sig om fakultativ, eksklusiv etikettering.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä on säädetty eu:n lainsäädännössä .
takketværeeu’sreglerformærkning affødevarer kanduse,hvaddukøber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ollen tarvitaan direktiiviä näiden allergiaa aiheuttavien lisäaineiden pakkausmerkinnöistä.
der er således behov for et direktiv om mærkning af allergifremkaldende tilsætningsstoffer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäämään kuluttajien tietämystä pakkausmerkinnöistä, joihin kuuluu myös yhteisön luomutuotteiden tunnus,
øge forbrugernes kendskab til mærkning, herunder eu's logo for økologiske produkter
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liettua hyväksyi tavaroiden pakkausmerkinnöistä uudet säädökset, jotka ovat yhteisön säännöstön mukaiset.
litauen er også ved at udarbejde et gennemførelsesprogram for ippc-direktivet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geneettisesti muunnetun soijan ja maissin pakkausmerkinnät
mærkning af genetisk modificeret soja og majs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: