Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viimeiseksi vielä pakkausmerkinnöistä.
mit sidste punkt vedrører mærkning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lopuksi vielä pari sanaa pakkausmerkinnöistä.
endelig en kommentar om mærkning.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
miten usein pakkausmerkinnöistä annettiin huomautuksia?
det hedder i domskonklusionen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siinä on kysymys vapaaehtoisista yhdenmukaisista pakkausmerkinnöistä.
det drejer sig om fakultativ, eksklusiv etikettering.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä on säädetty eu:n lainsäädännössä .
takketværeeu’sreglerformærkning affødevarer kanduse,hvaddukøber.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näin ollen tarvitaan direktiiviä näiden allergiaa aiheuttavien lisäaineiden pakkausmerkinnöistä.
der er således behov for et direktiv om mærkning af allergifremkaldende tilsætningsstoffer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisäämään kuluttajien tietämystä pakkausmerkinnöistä, joihin kuuluu myös yhteisön luomutuotteiden tunnus,
øge forbrugernes kendskab til mærkning, herunder eu's logo for økologiske produkter
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liettua hyväksyi tavaroiden pakkausmerkinnöistä uudet säädökset, jotka ovat yhteisön säännöstön mukaiset.
litauen er også ved at udarbejde et gennemførelsesprogram for ippc-direktivet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geneettisesti muunnetun soijan ja maissin pakkausmerkinnät
mærkning af genetisk modificeret soja og majs
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: