Results for pakolaistulvaan translation from Finnish to Danish

voin vakuuttaa, että valmistaudumme parhaillaan mahdolliseen pakolaistulvaan.
pirker omtaler, forsikre medlemmerne om, at vi forbereder os på en eventuel massetilstrømning.

olen myös muun muassa muotoillut pakolaistulvaan liittyvän solidaarisen vastuunjaon mallin.
jeg har bl.a. også udformet en model for solidarisk ansvarsfordeling af asylbyrden.

maan katastrofaaliset humanitaariset olot ja ihmisoikeustilanne ovat johtaneet valtavaan pakolaistulvaan, joka kohdistuu naapurimaihin, erityisesti iraniin ja pakistaniin, mikä vaikeuttaa entisestään afganistanin väestötilanteen arvioimista.
desuden har den katastrofale situation, hvad angår humanitære forhold og menneskerettigheder i landet, ført til en massiv udvandring af flygtninge til nabolandene, særligt iran og pakistan, hvilket gør det endnu sværere at foretage en bedømmelse af befolkningssituationen i afghanistan.

pakolaistulva euroopan unionin alueelle on kuitenkin johtanut siihen, että valmius pakolaisten vastaanottamiseen on jäsenvaltioissa viime vuosina nopeasti vähentynyt.
tilstrømningen af flygtninge til den europæiske union har dog ført til, at medlemsstaternes beredvillighed til at optage disse mennesker er dalet kraftigt i de seneste år.