Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 periaatteet ja ohjeet (
1 kreditorernes rettigheder (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opasteet ja ohjeet
3.6.anvisninger
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
periaatteet ja yleiset tavoitteet
almindelige principper og mål
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tavoitteet, periaatteet ja arvot
mål, principper og værdier
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ii yleiset mÄÄritelmÄt ja ohjeet
definitioner og vejledning
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aluetilinpidon periaatteet ja käsitteet 5.
principper og begreber i regionale regnskaber 5. metoder 6. kvalitet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miehistöyhteistyön yleiset periaatteet ja tavoitteet
generelle instruktioner vedrørende crm-principper og -formål
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
yleinen kuluttajansuojapolitiikka: periaatteet ja vÄlineet
forbrugerpolitik: principper og instrumenter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä periaatteet ja edellytykset määritellään eurooppalailla.
disse principper og vilkår fastlægges ved europæisk lov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
iii taulukot ja erityiset mÄÄritelmÄt ja ohjeet
tabeller og specifikke definitioner og vejledninger
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
matkustajien sijoittamisessa noudatettavat periaatteet ja menetelmät.
sædefordelingspraksis/procedurer.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyaikaisten testausmenetelmien periaatteet ja diagnostiset sovellukset;
principper for moderne testmetoder og anvendelsen heraf til diagnoser
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on laadittava tärkeimmät periaatteet ja noudatettava niitä.
en række vigtige principper må indføres og overholdes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siipikarjaa koskevien tutkimusten yleiset vaatimukset ja ohjeet
generelle krav til og retningslinjer for undersØgelser af fjerkrÆ
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vapaiden miehistöistuinten käyttöä koskevat ehdot ja ohjeet.
betingelserne og procedurerne for benyttelse af ledige besætningssæder.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
yleinen kuluttajansuojapolitiikka: periaatteet ja välineet kuluttajansuojatoimet kansanterveys
forbrugerpolitik: principper og instrumenter forbrugerbeskyttelsesforanstaltninger folkesundhed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkastajille, tuottajajärjestöille ja kalastajille laaditut selitykset ja ohjeet.
forklarende retningslinjer for inspektører, producentorganisationer og fiskere.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
työntekijälle on annettava erityisesti tiedot ja ohjeet mahdollisesta terveydentilan
især skal arbejdstagere informeres og rådgives om en eventuel helbredskontrol, som de bør gennemgå efter eksponeringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lentotoiminnan harjoittajan on annettava yksityiskohtaiset toimintamenetelmät ja ohjeet toimintakäsikirjassa.
luftfartsforetagendet skal udførligt beskrive de operationelle procedurer og instruktioner i driftshåndbogen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvaus viranomaisen valtuuksista ja ohjeet henkilöstölle viranomaisen tarkastustyön helpottamiseksi.
en beskrivelse af myndighedens beføjelser og retningslinjer til personalet om, hvordan myndighedspersonalets inspektioner kan lettes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: