Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyväksytyt voittoa tavoittelemattomat potilasorganisaatiot.
kvalificerede almennyttige patientorganisationer.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
myyntiluvan haltijan tulee varmistaa, että kansalliset potilasorganisaatiot tuottavat ja tarkistavat tiedotusmateriaalin tai, ellei tällaista organisaatiota ole tai sitä ei voida käyttää, sen suorittaa sopiva potilasryhmä.
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre at undervisningsmaterialet udleveres til og gennemgås af de nationale patientorganisationer eller, hvis en sådan organisation ikke findes eller ikke kan involveres, af en relevant patientgruppe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
siihen sisältyivät nimeämismenettelyt, nimeämisen jälkeinen harvinaislääkkeiden seuranta, menettelyissä ja sääntelyssä avustaminen, erityisen harvinaislääkerahaston hallinnointi ja menettelyihin liittyvä tuki euroopan komissiolle sekä suhteet potilasorganisaatioihin.
aktiviteterne, som vedrørte lægemidler til sjældne sygdomme, voksede i 2002, herunder udpegelsesprocedurer, opfølgning efter udpegelsen af lægemidler til sjældne sygdomme, protokolbistand og forskriftsmæssig bistand, forvaltning af den særlige fond for lægemidler til sjældne sygdomme, strategisk støtte til europa- kommissionen og forbindelser med patientforeninger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.